"الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر" - Traduction Arabe en Français

• préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies
• préparer le onzième Congrès
• la préparation du onzième Congrès
• les préparatifs du onzième Congrès
• préparatifs du onzième Congrès et

préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

46. Le Congrès du monde islamique s'est dit favorable à une coopération totale avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour préparer le onzième Congrès.
46- وأيد المؤتمر الاسلامي العالمي التعاون التام مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر.

45. L'Offshore Group of Banking Supervisors a fait savoir qu'il appuierait pleinement les travaux entrepris par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale pour préparer le onzième Congrès.
45- أشارت المجموعة اللااقليمية للمشرفين المصرفيين إلى أنها سوف تدعم بشكل كامل أعمال لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر.

Le Programme apporterait également tout son soutien à la préparation du onzième Congrès.
وسيدعم البرنامج أيضا الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر دعما كاملا.

préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (A/58/87-E/2003/82)
الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A/58/87-E/2003/82)

préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (A/57/154)
الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A/57/154)

b) Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (A/58/87-E/2003/82);
(ب) تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A/58/87-E/2003/82)؛

a) Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (A/58/87-E/2003/82);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A/58/87-E/2003/82)؛

a) Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale;
(أ) تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ()؛

e) Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (A/57/154);
(هـ) تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A/57/154)؛

48. Le Congrès musulman du monde s'est prononcé en faveur d'une coopération totale avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour préparer le onzième Congrès.
48- وأيد المؤتمر الاسلامي العالمي التعاون التام مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر.

120. À la fin du débat, le Directeur du Centre pour la prévention internationale du crime a réaffirmé que les préparatifs du onzième Congrès seraient exécutés avec un souci maximum d'économie.
120- وفي ختام المناقشة، أعاد مدير المركز المعني بمنع الإجرام الدولي، تأكيد بأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر سيضطلع بها بأكثر الطرائق فعالية من حيث التكلفة.

33. La Division de la promotion de la femme du Secrétariat a indiqué qu'elle était prête à coopérer pleinement aux préparatifs du onzième Congrès et à y participer, étant entendu que les questions proposées avaient un rapport direct avec ses principaux domaines d'intérêt.
33- أبدت شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمانة العامة استعدادها للتعاون التام في الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر والمشاركة فيه، لأن المواضيع المقترحة ترتبط ارتباطا مباشرا بالشواغل الرئيسية للشعبة.