"الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين" - Traduction Arabe en Français

• jour provisoire de la trentième session

Point 7 Ordre du jour provisoire de la trentième session
البنـــد 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين

Projet d'ordre du jour provisoire de la trentième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة

XI. PROJET D'ORDRE DU jour provisoire de la trentième session 565 147
حادي عشر - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين 565 171

Ordre du jour provisoire de la trentième session.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين.

15. L'ordre du jour provisoire de la trentième session est adopté.
15 - أقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين.

XI. PROJET D'ORDRE DU jour provisoire de la trentième session
حادي عشر - مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين

565. Le projet d'ordre du jour provisoire de la trentième session du Comité est le suivant:
565- فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة:

VIII. Ordre du jour provisoire de la trentième session
الثامن - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين

7. Ordre du jour provisoire de la trentième session.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين.

Ordre du jour provisoire de la trentième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين

Annexes I. Ordre du jour provisoire de la trentième session 15
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين 18

5. Ordre du jour provisoire de la trentième session.
5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين

5. L'ordre du jour provisoire de la trentième session sera examiné en tenant compte des résultats de la treizième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, ainsi que des débats de la vingt-neuvième session et des sessions précédentes de l'ISAR.
5- ستجري مناقشة جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين لفريق الخبراء في ضوء نتائج الأونكتاد الثالث عشر، ومداولات الدورة التاسعة والعشرين وما سبقها من دورات للفريق.

43. À sa séance plénière de clôture, le vendredi 2 novembre 2012, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts a adopté ses conclusions concertées (voir le chapitre I) et a décidé que le Président résumerait les discussions informelles (voir le chapitre II). Il a aussi approuvé l'ordre du jour provisoire de la trentième session de l'ISAR (voir l'annexe I).
43- اعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل، في جلسته العامة الختامية المعقودة يوم الجمعة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، استنتاجاته المتفق عليها (انظر الفصل الأول)، واتفق على أن يلخِّص الرئيس المناقشات غير الرسمية (انظر الفصل الثاني). كما وافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثلاثين لفريق الخبراء (انظر المرفق الأول).