"الأفعى" - Traduction Arabe en Français

• serpent
• vipère
• Snake
• chenille
• python
• crotale
• mamba
• serpents
• Vipères
• Viper

Des cercles rouges et noirs sont indicatifs d'un serpent corail royal.
النطاقات الحمراء و السوداء تدل على الأفعى المرجانية الملكية

La dernière fois qu'une compagnie minière a voulu nous virer, ils avaient : fusils, carabines, des engins crachant des balles tel un serpent son venin.
أجل، آخر مرة سعت فيه شركة فحم وراءنا كان لديهم بنادق كبيرة وصغيرة أشياء تبصق سُم مثل السم من الأفعى

On peut couper la tête du serpent avant que l'armée n'arrive.
يمكننا قطع رأس الأفعى قبل وصول الجيش إلي هنا

Si la trace mène au bureau de mon chef, que la vipère me morde au visage.
إذا كان الأثر يقود إلى مكتب رئيسي فالأفضل أن تجعل الأفعى تعض وجهي

J'aime jouer à Snake quand je pleure.
أحب أن ألعب لعبة الأفعى وانا ابكي

Pour que le venin de serpent passe dans la circulation.
حتى يمكن استيعاب سم الأفعى في مجرى الدم.

Je viens de comprendre pourquoi ça s'appelle le Passage du serpent.
أعتقد أنني عرفت لتوي ، لماذا يسمونه طريق الأفعى

Le serpent était fou. Il était vicieux, agressif et méchant.
افعى مجنونة، الأفعى كانت مُنكمشة و غاضبة بشدة

Bien, mais il faut que tu approches la capote du serpent.
حسناً، لكن عليك أن تضع الواقي في اتجاه الأفعى

Désolé de vous dire ça mais le serpent géant est ici, dans cet hôpital.
رأي حقدِه لكن الأفعى عملاق هذا في هذه المستشفى الآن، نظرات.

Et à part la grande, et très venimeuse créature genre serpent qui habite sur le continent, ça a l'air d'être accueillant.
إضافةً إلى الكبيرون، مخلوق يشبه الأفعى سامّ جداً الذي يَسْكنُ هذه الجزيرةَ يَنْظرُ لِكي يَكُونَ مرحّبُ بالبيئةِ

Toute chose qu'il aurait mangée ou bue. Des traces de serpent ou de scorpion.
أيّ شيء أكلها أو شربها مُسارة من قِبل الأفعى أو العقرب

Il utilisait deux mouvements : le serpent et la flèche.
لقد إستخدم مُناورتين في الهجوم، الأفعى ورأس السهم.

Un serpent aperçut la souris. Et la souris semblait bien.
الأفعى رأت الفأر و كان الفأر يبدوا جيداً

Je pense que tu devrais donner de la guimauve au serpent.
لستُ واثقةً أنّكِ يجب أن تطعمي الحلويات إلى الأفعى.

A part peut-être cette blonde à la langue de serpent dégoûtante.
في الواقع، عدا تلك الشقراء ذات لسان الأفعى المشطور

Le tête de cuivre, le crotale et le serpent corail.
الأفعى الأمريكية، الحية ذات الجرس و الأفعى المرجانية

Je vais utiliser le vrai jujitsu sur toi si tu n'as pas ce serpent à sonnettes !
أنا سأستخدم المصارعة اليابانية الحقيقية عليك إذا لم تحضر تلك الأفعى

vous ne méritez pas d'être illuminés par une vipère.
صحيح؟ أنت لا تستحق أن يتم تمييزك من قبل الأفعى

La sécurité passe en... Abrégez. La chenille !
..ــ نركّز على الأمان في حين ــ ادخل في صلب الموضوع وأخبرنا عن الأفعى

La société du serpent à squelette a pour mascotte... un python.
في مجتمعِ الأفعى والهياكل. تعويذتهم, ثعبان.

Tu ne peux réparer ce mamba sans bouger... avec le mamba.
لا تستطيع علاج هذه الأفعى دون التحرك... مع الأفعى.

Quelques fois, les sorts sont comme des morsures de serpents. Tu peux faire l'antidote avec le venin.
التعويذات أحياناً كلدغات الأفعى يمكن أنْ تصنعي علاج السمّ مِن السمّ

C'est le soleil qui attire les Vipères.
إذ إن النهار الساطع هو الذي يخرج الأفعى من جحرها،

A-t-elle toujours mon casque Viper ?
هل ماتزال تملك خوذة الأفعى خاصتي؟