J'ai vu que le serpent était au-dessus d'une chose en métal. | Open Subtitles | كان يمكنني رؤية أن الأفعي فوق شيئ ما معدني |
Bien sûr, faut des réflexes éclairs, et une grande concentration pour les yeux de serpent, | Open Subtitles | بالطبع يتطلب الأمر ردود أفعال كالبرق وفي الأعتبار التركيز مثل عيون الأفعي |
C'est plein de protéines un serpent, ça a un goût de poulet. | Open Subtitles | الأفعي مليئة بالبروتين يقولون أن طعمها كالفراخ |
Garde le serpent. Suivez-moi. Je sais à quoi elle sert. | Open Subtitles | إحفظوا الأفعي وأتبعوني أعرف مكان هذا المفتاح |
Tara et moi avons patrouillé, mais le gros serpent n'était nulle... | Open Subtitles | تارا وأنا قمنا بعمل دوريات ولكن الأفعي الكبيرة لم تكن في أي مكان |
Ce sont des poissons tête de serpent génétiquement modifiés. | Open Subtitles | أسماك رأس الأفعي الشماليه المعدله بالهندسه الجينيه |
Toi et le serpent, à comploter derrière notre dos. "Allons, chéri, mange ça. Ce n'est qu'une pomme." C'est le problème avec les femmes. | Open Subtitles | أنت و الأفعي تخططون من وراء ظهورنا هذه مشكلة بني جنسك |
Je veux dire, peut être qu'il n'a pas tué cette femme, mais quand tu joues avec un serpent trop longtemps tu te fais éventuellement mordre. | Open Subtitles | أقصد ربما هو لم يقتل تلك المرأة لكنك عندما تلعب مع الأفعي مدّة أطول من اللازم ستلسع في الأخير |
Cela n'arrive que lorsque le serpent devient trop gros. | Open Subtitles | هذا يحدث فقط عندما تكون الأفعي أكبر بكثير من جلدها |
Suivez mes ordres, et je vous mènerai au serpent. | Open Subtitles | هل فهمتم ؟ ، اتبعوني و سوف نقضي علي هذه الأفعي |
C'est le seul serpent sur Terre qui transperce les gens avec sa queue. | Open Subtitles | ، ان وجود هذه الأفعي علي الأرض يمكن أن ينقذ الناس بواسطة ذيلها |
Bingo. Ce serpent vient de nous faciliter la tâche. | Open Subtitles | هنا ، لقد جعلت هذه الأفعي عملنا أكثر سهولة لنذهب |
C'est de l'alcool de serpent. | Open Subtitles | . هذا شراب الأفعي ، شراب الأفعي |
Une chenille peut ressembler à un serpent. | Open Subtitles | أي يرقه يمكن ان تبدو مثل الأفعي. |
Je n'étais pas sûr si le serpent était venimeux, mais Sam, il n'avait pas peur. | Open Subtitles | لم أكن متأكداً ما إذا كانت الأفعي سامة ولكن (سام) لم يكن خائفاً |
Il y avait une clé à coté du serpent. | Open Subtitles | بالقرب من الأفعي يوجد مفتاح |
Tu restes ici, joue avec le serpent. | Open Subtitles | أنت إبقْ هنا وألعب مع الأفعي |
C'est lui qui a été mordu par un serpent ? | Open Subtitles | -هذا هو الشخص الذي قامت الأفعي بعضه |
Comme aux poissons tête de serpent. | Open Subtitles | مثل أسماك رأس الأفعي الصينيه |
- Il est mort. Le serpent noir, aussi. | Open Subtitles | لقد مات ، هو و الأفعي السوداء - |