"الأقليات وحمايتها" - Traduction Arabe en Français

• des minorités et protection des minorités
• et de la protection des minorités
• à la protection des minorités
• et à la protection
• et la protection des

POINT 8 DE L'ORDRE DU JOUR : PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION À L'ÉGARD des minorités et protection des minorités
البند 8 من جدول الأعمال: منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها

Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités : projet de résolution
منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها: مشروع قرار

X. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION À L'ÉGARD des minorités et protection des minorités 145 - 155 105
العاشر - منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 145-155 114

Il est simplement destiné à définir les grands axes de sa tâche et à répondre de manière concrète à quelquesunes des préoccupations mondiales les plus importantes dans le domaine de l'intégration et de la protection des minorités.
والواقع أنها تعتزم رسم ملامح عملها في إطار ولايتها، والاستجابة الملموسة لبعض أهم أوجه القلق العالمية في مجالي إدماج الأقليات وحمايتها.

PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION À L'ÉGARD des minorités et protection des minorités
منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها

8. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités 180 - 190 37
8- منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 180- 190 43

Point 8. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités
البند 8- منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها

1999/23. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités 67
1999/23 منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 69

X. PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION À L'ÉGARD des minorités et protection des minorités 227 — 235 156
عاشرا - منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 227 - 235 175

1999/23. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités
1999/23 منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها

8. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités 169 — 176 40
8- منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 169-176 45

PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION A L'ÉGARD des minorités et protection des minorités
منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها

24.16 La Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, anciennement appelée Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, est le principal organe subsidiaire de la Commission des droits de l'homme.
24-16 اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، التي كان اسمها في السابق اللجنة الفرعية لمنع التمييز ضد الأقليات وحمايتها هي الهيئة الفرعية الرئيسية للجنة حقوق الإنسان.

L'Autriche accorde une attention particulière à la promotion et à la protection des minorités comme moyen à la fois de prévention et de règlement des conflits.
وتعلق النمسا أهمية خاصة على تشجيع اﻷقليات وحمايتها كوسيلة لمنع الصراعات وحسمها.

Les observateurs de Human Rights Defence Group et de la Fondation Ford ont relevé qu'une attention particulière devait être accordée à l'Afrique et au fait que, dans un grand nombre de pays de ce continent, les conditions étaient défavorables à la promotion et à la protection des droits des minorités.
ولاحظ المراقبان عن جماعة الدفاع عن حقوق الإنسان ومؤسسة فورد أنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص إلى أفريقيا وإلى الكيفية التي تؤثر بها الظروف في كثير من البلدان الأفريقية على تعزيز حقوق الأقليات وحمايتها.

Ces données sont essentielles pour la promotion et la protection des droits de minorités.
وهذه البيانات أساسية في تعزيز حقوق الأقليات وحمايتها.