"الأكتئاب" - Traduction Arabe en Français

• dépression

Il est médicalement reconnu, et vous en avez fait l'expérience... que la dépression peut provoquer accidents, diminution des réflexes...
لكن من حياتك الأكتئاب يمكن أن يسبب الحوادث التصرف الغير ملائم أو أسوأ من هذا

Allers-retours en maison de soin, dépression.
دائما فى المصحات النفسية وتعانين من الأكتئاب

S'il te plaît, Will. Et voilà la dépression post-partum.
أرجوك ويل وهنا يأتي الأكتئاب الذي بعد الولادة

La dépression est un facteur majeur de l'impuissance.
أتعرف أن الأكتئاب ربما يسبب العجز الجنسي

Sa génération a grandi pendant la dépression.
لكنها كانت جزء من هذا الجيل الذي نشأ خلال الأكتئاب

Je suis manifestement enclin à la dépression... un certain état d'esprit négatif à l'encontre du monde.
من الواضح, أننى أميل إلى الأكتئاب سلوك موحش مؤكد عن العالم,

La vrai dépression vous affecte physiquement.
الأكتئاب الحقيقي يؤثر عليك جسدياً

Elle est couramment employée pour la dépression et la catatonie.
أنها تستخدم على نطاق واسع فى معالجة الأكتئاب والحالات المستعصية من الاغماء . أعرف .

Le stress entraîne la dépression.
والتوتر يقود إلى الأكتئاب

Oui. Et contre la dépression.
نعم, انه جيد أيضا من أجل الأكتئاب.

Je connais la dépression.
أنا أعرف الأكتئاب

J'ai rendu visite à ma femme aujourd'hui, car elle fait une dépression si grave que ma fille est venue de Seattle pour être à ses côtés.
ذهبت لزيارة زوجتي اليوم لأنها تعاني من الأكتئاب... مكتئبة جدا لدرجة أن أبنتي أتت من(سياتل) لتكون معها...

Adèle a été hospitalisée souffrant de dépression.
كانت (أديل) بالمشفى تعاني من الأكتئاب

"Hannah fait une dépression nerveuse" qui flottent.
"هانا) كانت تأخذ مضادات الأكتئاب)"