"الأكثر جمالاً" - Traduction Arabe en Français

• plus belle
• plus beau
• plus jolie
• plus bel
• plus belles
• plus magnifique

Et là était allongée la plus belle étudiante que tu as jamais vu.
وهُناك كانت تجلس الفتاة الجامعية الأكثر جمالاً التي لم ترى مثلها من قبل في حياتك

Et puis j'ai vu la plus belle chose jamais vue.
ثم رأيت الشيء الأكثر جمالاً من أي شيء رأيته من قبل ومن بعد

Quand on sortira, je te promets la plus belle aurore de ta vie.
تشيلسي, عندما نخرج من هذا المكان, أوعدكِ بشروق الشمس الأكثر جمالاً أبداً

Paula et toi, le plus beau couple que j'aie jamais vu.
أنت وبولا، الزوج الأكثر جمالاً وَضعتُ العيونَ أبداً على.

Et même si ça lui fait mal d'aimer autant elle a le plus beau des sourires.
. وحتى بالرغم من أن هذا يؤذيها لتحب بهذة الطريقة . لكن لديها الأبتسامة الأكثر جمالاً

La seule chose plus jolie que ce collier, c'est toi.
الشيء الوحيد الأكثر جمالاً من هذه القلادة هو أنتِ

Et il était, sans exception, le plus bel homme que j'avais jamais vu.
ولقد كان بدون إستثناء الرجل الأكثر جمالاً الذي قد رأيته من قبل

Les plus belles peintures de tous les temps et...
‫واللوحات الأكثر جمالاً ‫على مر العصور، و

Elle était la plus belle femme du monde.
إنها كانت الأمرأة الأكثر جمالاً في العالم

Et de la femme la plus belle la plus compliquée et la plus fascinante que je recontrerai jamais.
مع الأمراة الأكثر جمالاً وتعقيداً و فتنة والتي ملكت روحي.

Ce sera la plus belle maison de la ville avec un petit salon et une clôture blanche.
سيكون البيت الأكثر جمالاً في البلدة سيكون فيه ردهة بيضاء وصالة إستقبال

Tu es officiellement la plus belle mariée qui ait jamais vécu.
أنتِ الآن العروس الأكثر جمالاً في هذه الحياة

T'as la plus belle bouche que j'aie jamais vue dans ma vie.
عندك شفاه الأكثر جمالاً لم أرى فى حياتى مثلها أبداً

Ce n'est pas tant le fait qu'elle est la plus belle fille dans l'histoire du monde.
في الواقع هي ليست الفتاة الأكثر هي ليست الفتاة الأكثر جمالاً في تاريخ البشرية

Qui est le plus beau bébé du monde entier ?
من هو الطفل الأكثر جمالاً في العالم الواسع كله ؟

Laisse-moi voir ton beau visage, Le plus beau visage du monde.
دعينى أرى الوجه الجميل . الوجه الأكثر جمالاً فى العالم كله

Ce sera le plus beau bal qu'on ait vu.
إنها ستكون الحفلة الأكثر جمالاً من أى وقت مضى

À la plus jolie jeune fille de la promotion.
إلى العضو الأكثر جمالاً من الخريجات

Je suis sûr que tu es toujours la plus jolie de toutes !
أنت ما زِلتَ الأجمل... ما زالَت الأكثر جمالاً

Et le plus bel ange de Dieu avant la chute.
وملاك الرب الأكثر جمالاً قبل أن ينزل إلى الأرض.

Mon histoire commence dans un autre des plus belles villes du monde.
قصتي بدأت في مكان آخر من العالم، على الأغلب المدن الأكثر جمالاً منها.

C'est la chose la plus magnifique du monde.
انهُ الشيء الأكثر جمالاً في العالم.