"الأمريكية ببيان" - Traduction Arabe en Français

    • Amérique a fait une déclaration
        
    • Amérique ont fait des déclarations
        
    • Amérique a pris la parole
        
    • Amérique ont fait une déclaration
        
    • américains fait une déclaration
        
    • Amérique et
        
    Le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration générale. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام.
    Le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration générale. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام.
    Le Secrétaire adjoint à la santé et Surgeon General des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. UN وأدلى وزير الصحة المساعد وكبير الأطباء في الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    57. L'observateur des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration, en tant que pays concerné, au sujet du rapport conjoint. UN 57- وأدلى المراقب عن الولايات المتحدة الأمريكية ببيان بشأن تقرير البعثة ذي الصلة، باعتبار بلده بلداً معنياً بالأمر.
    Les représentants du Canada et des États-Unis d'Amérique ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN 515- وأدلى كل من ممثلي كندا والولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    65. Après l'adoption de la résolution, la représentante des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. Situation en Palestine occupée UN 65- وبعد اعتماد القرار، أدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    247. Le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. UN 247- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    258. Le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. UN 258- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    354. À la 77e séance, le 25 avril 2001 , le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 354- وفي الجلسة 77 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2001، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    428. Après l'adoption du projet de la résolution, le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 428- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    434. Après l'adoption de la résolution, le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 434- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    476. Après l'adoption de la résolution, le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 476- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    480. Après l'adoption de la résolution, le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 480- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    518. Après l'adoption de la résolution, le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 518- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    À la même séance également, l'observateur des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. UN 6 - وفي الاجتماع نفسه أيضا، أدلى المراقب عن الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. UN 53 - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. UN 143 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    La représentante des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. UN 48- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    Après l'adoption de la résolution, la représentante des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. UN 57- وعقب اعتماد القرار، أدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    Le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. UN 74- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    Les représentants de l'Australie et des ÉtatsUnis d'Amérique ont fait des déclarations pour expliquer leur vote avant le vote. UN 70- وأدلى كل من ممثلي أستراليا، والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    Par la suite, le représentant des États-Unis d'Amérique a pris la parole. UN 160 - وفي وقت لاحق، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    41. Concernant la décision 3/COP.2, les États—Unis d'Amérique ont fait une déclaration afin d'expliquer pourquoi ils ne pouvaient souscrire au paragraphe 3 de ladite décision. UN 41- ففيما يتعلق بالمقرر 3/م أ-2، أدلى وفد الولايات المتحدة الأمريكية ببيان يشرح السبب في أنه لم يستطع تأييد الفقرة 3 من ذلك المقرر.
    Conformément à la résolution 253 (III) du 16 octobre 1948 de l’Assemblée générale, l’observateur de l’Organisation des États américains fait une déclaration. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة ٢٣٥ )د - ٣( المؤرخ ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٤٨، أدلى المراقب عن منظمة الدول اﻷمريكية ببيان.
    545. Avant le vote, les représentants des Etats-Unis d'Amérique et de la Fédération de Russie ont fait des déclarations pour expliquer leur vote. UN ٥٤٥- وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل اجراء التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus