"الأمريكية للتعاون" - Traduction Arabe en Français

• entreprises publiques
• ibéro-américain de coopération

Centre international pour les entreprises publiques dans les pays en développement (décision 1980/114 du Conseil)
معهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة (مقرر المجلس 2006/204)

Nous insistons sur l'importance du règlement qui régit la composition, les compétences et le fonctionnement du Réseau ibéro-américain de coopération judiciaire pour organiser et structurer un espace judiciaire ibéro-américain.
22 - ونشدد على أهمية اللوائح التي تنظم تشكيل الشبكة الأمريكية للتعاون القضائي وصلاحياتها وعملها في تحديد وتوطيد مجال قضائي أيبيري - أمريكي.

26. Prendre note du lancement du Plan ibéro-américain de coopération et d'intégration de la jeunesse (2009-2015), en particulier pour ce qui touche à la participation des jeunes, au renforcement institutionnel et à la mise en œuvre de la Convention ibéro-américaine sur les droits des jeunes, et continuer à appuyer la stratégie d'exécution dudit Plan;
26 - الإحاطة علما بإطلاق الخطة الأيبيرية - الأمريكية للتعاون والتكامل بين الشباب للفترة 2009-2015، وخاصة فيما يتعلق بمشاركة الشباب، وتوطيد أركان المؤسسات، وتنفيذ وإنجاز الاتفاقية الأيبيرية - الأمريكية المتعلقة بحقوق الشباب، ومواصلة دعم استراتيجية تنفيذ الخطة المذكورة.