"الأمم المتحدة الإرشادية" - Traduction Arabe en Français

• directeurs des Nations Unies

2013/42 Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif
مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية المتعلقة بالتنمية البديلة

Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif
مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية المتعلقة بالتنمية البديلة

Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif
مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية بشأن التنمية البديلة

Il a également été fait référence au développement alternatif et à l'adoption des Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif.
وأُشير أيضاً إلى التنمية البديلة وإلى اعتماد مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية بشأن التنمية البديلة.

68/196. Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif
68/196 - مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية المتعلقة بالتنمية البديلة

Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif
مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية بشأن التنمية البديلة باء-

2013/42. Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif
2013/42 - مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية بشأن التنمية البديلة

Projet de résolution A/C.3/68/L.9 : Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif
مشروع القرار A/C.3/68/L.9: مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية المتعلقة بالتنمية البديلة

Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif (E/2013/28)
مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية بشأن التنمية البديلة (E/2013/28)

Résolution 68/196 de l'Assemblée générale, intitulée " Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif "
قرار الجمعية العامة 68/196، المعنون " مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية المتعلقة بالتنمية البديلة "

Résolution 57/1 Promotion de l'application des Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif et proposition relative à l'organisation d'un atelier/séminaire international sur l'application des Principes directeurs
القرار 57/1 الترويج لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية المتعلقة بالتنمية البديلة واقتراح تنظيم حلقة دراسية/حلقة عمل دولية عن تنفيذ المبادئ الإرشادية

Promotion de l'application des Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif et proposition relative à l'organisation d'un atelier/séminaire international sur l'application des Principes directeurs
الترويج لتنفيذ مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية المتعلقة بالتنمية البديلة واقتراح تنظيم حلقة دراسية/حلقة عمل دولية عن تنفيذ المبادئ الإرشادية

1. Accueille avec satisfaction l'adoption des Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif;
1- ترحِّب باعتماد مبادئ الأمم المتحدة الإرشادية المتعلقة بالتنمية البديلة؛()

2. Engage les États Membres à se référer aux Principes directeurs des Nations Unies sur le développement alternatif lorsqu'ils conçoivent, mettent en œuvre et évaluent des programmes et projets de développement alternatif, y compris préventif, afin de contribuer ainsi à la diffusion et à l'application de ces Principes directeurs;
2- تهيب بالدول الأعضاء أن تضع في اعتبارها مبادئَ الأمم المتحدة الإرشادية المتعلقة بالتنمية البديلة عند وضع برامج ومشاريع التنمية البديلة وعند تنفيذ تلك البرامج والمشاريع وتقييمها، بما في ذلك برامج ومشاريع التنمية البديلة الوقائية، بحيث تسهم بذلك في نشر وتنفيذ المبادئ الإرشادية؛