"الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا" - Traduction Arabe en Français

• économique et sociale pour l'Asie

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique de l'ONU
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Contribution au fonds d'affectation spéciale de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
المساهمة في الصندوق الاستئماني التراثي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Irrégularités en matière d'achats commises par un fonctionnaire de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
مخالفات في عمليات الشراء من قبل موظف في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

COMMISSION économique et sociale pour l'Asie ET LE PACIFIQUE (CESAP) DE L'ONU
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Le Fonds est géré par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
وهذا الصندوق تديره لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Asie-Pacifique Session de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
دورة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique de l'ONU
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Des représentants du Programme des Nations Unies pour le développement et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique ont assisté à l'assemblée générale de l'ICAPP en tant qu'observateurs et ont fait des présentations intéressantes sur des questions pertinentes.
وذكر أن ممثلين عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ حضرا الجمعية العامة للمؤتمر بصفة مراقبين وقدما بيانين مفيدين عن المسائل ذات الصلة.

Le Programme de partenariat pour une passerelle verte a été approuvé par la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe et par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
أمَّا برنامج شراكة الجسر الأخضر، فقد أقرَّته كلٌّ من لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

v) Réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional et les résultats obtenus aux plans régional et mondial, tenue sous les auspices de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP);
' 5` الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى الذي عقدته لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية؛

Il y a d'abord les premiers travaux menés par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), qui ont abouti à l'adoption en 2005 d'une stratégie de croissance verte pour l'Asie et le Pacifique.
فأولا، هناك المساهمة الرائدة التي تقدمها لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والتي أفضت إلى اعتماد استراتيجية النمو الأخضر في عام 2005.