| 134. Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolutions 55/52 et 55/53 de l'Assemblée générale] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53] |
| Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 54/40 de l'Assemblée générale] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40] |
| Rapport de la Conférence internationale des Nations Unies sur les technologies spatiales aux fins de la gestion des catastrophes: identification, évaluation et surveillance des risques de catastrophe | UN | تقرير عن مؤتمر الأمم المتحدة الدولي بشأن استخدام التكنولوجيات الفضائية في إدارة الكوارث: استبانة مخاطر الكوارث وتقييمها ورصدها |
| Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Office des Nations Unies à Genève, 22 et 23 juillet 2009 | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009 |
| Document final de la réunion internationale des Nations Unies en vue de la convocation de la Conférence sur les mesures à prendre pour faire appliquer la quatrième Convention de Genève dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem Organisée sous l’égide du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, au Caire, les 14 et 15 juin 1999 | UN | الوثيقة الختامية لاجتماع اﻷمم المتحدة الدولي بشأن عقد مؤتمر بشأن تدابير إنفاذ اتفاقية جنيف الرابعة في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، الذي نظم في القاهرة في ١٤ و ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩، تحت رعاية اللجنـة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Réunion internationale de l'ONU sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Le programme provisoire de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine est adopté. | UN | 46 - اعتمد البرنامج المؤقت لاجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين. |
| Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19] |
| Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19] |
| Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale] | UN | 1 نيسان/أبريل اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19] |
| Rapport du Président sur la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine tenue les 8 et 9 mars 2005 à l'Office des Nations Unies à Genève et consultations avec des organisations de la société civile tenues le 10 mars 2005 | UN | تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني التي أجريت في 10 آذار/مارس 2005 |
| Rapport du Président de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine tenue les 8 et 9 mars 2005 à l'Office des Nations Unies à Genève et les consultations avec les organisations de la société civile tenues le 10 mars 2005 | UN | تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني التي أجريت في 10 آذار/مارس 2005 |
| Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Malte, 3 et 4 juin 2008 | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مالطة، 3 و 4 حزيران/ يونيه 2008 |
| Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolutions 65/13 et 65/14 de l'Assemblée générale] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 65/14] |
| En juin dernier, à Genève, notre comité a convoqué une Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine afin d'examiner les résultats initiaux de ces enquêtes dans le but déclaré de renforcer l'adhésion aux normes du droit international humanitaire. | UN | وفي تموز/يوليه الماضي، دعت لجنتنا في جنيف إلى عقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية الفلسطينية للنظر في النتائج الأولية لتلك التحقيقات بهدف معلن وهو تعزيز التقيد بقواعد القانون الإنساني الدولي. |
| Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Office des Nations Unies à Genève, 22 et 23 juillet 2009 (document de travail no 3) | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009 (ورقة العمل رقم 3) |
| c) Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine; | UN | (ج)اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية الفلسطينية؛ |
| Conférence internationale des Nations Unies sur les technologies spatiales pour la gestion des risques des catastrophes: Pratiques optimales pour la réduction des risques et la cartographie de crise | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الدولي بشأن استخدام التكنولوجيات الفضائية في إدارة مخاطر الكوارث: " أفضل الممارسات للحدّ من المخاطر ورسم خرائط الاستجابة السريعة " |
| a) Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, les 7 et 8 février 2011 au Caire; | UN | (أ) اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، القاهرة، 7 و 8 شباط/فبراير 2011؛ |
| Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, février 2010 (Caire) (document de travail No 8) | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، شباط/فبراير 2010، القاهرة (ورقة العمل رقم 8) |
| La Réunion internationale des Nations Unies en vue de la convocation d’une conférence sur les mesures à prendre pour faire appliquer la quatrième Convention de Genève dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, s’est tenue au Caire les 14 et 15 juin 1999 sous l’égide du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien. | UN | ١ - عُقد في القاهرة في ١٤ و ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ تحت رعاية اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف اجتماع اﻷمم المتحدة الدولي بشأن عقد مؤتمر بشأن تدابير إنفاذ اتفاقية جنيف الرابعة في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس. |
| Il a en outre été noté qu'un point de l'ordre du jour intitulé " Rôle futur du Comité international sur les systèmes mondiaux de navigation par satellite " serait examiné à la réunion internationale de l'ONU sur les applications des systèmes mondiaux de navigation par satellite, qui se tiendra à Vienne du 12 au 16 décembre 2011. | UN | كما لوحظ أنَّ بنداً بعنوان " دور اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في المستقبل " سيُدرج في جدول أعمال اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة، المزمع عقده في فيينا في الفترة من 12 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 