"الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني" - Traduction Arabe en Français

• de haut niveau des Nations Unies sur
• personnalités de haut niveau sur
• de haut niveau des Nations Unies chargée

Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud
مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

La Déclaration de Doha, tout comme le document final de la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud de Nairobi, préconisait d'accroître les partenariats Sud-Sud et la coopération triangulaire pour le développement.
ويشجع إعلان الدوحة زيادة التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، على غرار ما فعلته وثيقة نيروبي الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

Ce faisant, elle a rappelé que le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement énonçait notamment ce qui suit:
وباقتراحها لهذا الموضوع، استذكرت تايلند أنه جاء في تقرير فريق الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير، ضمن جملة أمور، ما يلي:

19. Remercie le Gouvernement turc d'avoir généreusement offert d'accueillir la conférence d'examen de haut niveau des Nations Unies chargée d'examiner à mi-parcours la mise en œuvre du Programme d'action d'Istanbul;
" 19 - ترحب مع فائق التقدير بالعرض السخي الذي قدمته حكومة تركيا لاستضافة مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج عمل اسطنبول؛