| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Le Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan pourrait être élargi pour cet objectif précis. | UN | ويمكن زيادة عدد فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان تحقيقاً لهذا الغرض بالذات. |
| J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur le Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP). | UN | يـُشرفني أن أشيـر إلى فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان. |
| :: Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP) | UN | :: فريق بعثة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Groupes d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et du Pakistan (UNMOGIP) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Total, Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan | UN | مجموع فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Le spécialiste de la déontologie et de la discipline s'occuperait aussi du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan. | UN | وسيشمل اختصاص الموظف المعني بالسلوك والانضباط أيضا فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان. |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| La communauté internationale doit contribuer effectivement à la réalisation des objectifs en vue desquels a été créé le Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan. | UN | ويجب على المجتمع الدولي أن يؤدي دورا فاعلا في تحقيق الأهداف التي أنشئ من أجلها فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان. |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan | UN | 2 - فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
| De même, une équipe régionale de déontologie et de discipline régionale intégrée à la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) serait également au service du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP). | UN | وبالمثل، يوجد فريق إقليمي للبعثة يتمركز في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان سيقدم خدماته إلى فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان. |
| D. Matériel transféré à la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, au Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies pour l’Inde et le Pakistan, à la Mission d’observation des Nations Unies au Tadjikistan et au Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires en Iraq | UN | دال - الممتلكات المنقولة إلى بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان ومكتب منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية في العراق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 