"الأمم المتحدة في تمويل" - Traduction Arabe en Français

• l'ONU au financement
• des Nations Unies au financement

Le montant de 1 405 000 dollars pour les autres rubriques sert à financer le personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires), les consultants et les experts, les déplacements du personnel et la contribution de l'ONU au financement des activités du Service de liaison avec les organisations non gouvernementales.
ويغطي الاعتماد البالغ 000 405 1 دولار المرصود للبنود غير المتعلقة بالوظائف تكاليف المساعدة المؤقتة العامة، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، ومساهمة الأمم المتحدة في تمويل أنشطة دائرة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية.

(UNA013-03100) Aspects opérationnels de la promotion du commerce et du développement des exportations : contribution de l'ONU au financement du CCI
(UNA013-03100) الجوانب التنفيذية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات: حصة الأمم المتحدة في تمويل مركز التجارة الدولية

Les ressources en personnel que fourniraient les Nations Unies pour superviser l'exécution du projet représenteraient alors la contribution des Nations Unies au financement de ce programme.
وبذلك تمثل موارد اﻷمم المتحدة من الموظفين المشرفين على تنفيذ هذا المشروع مساهمة اﻷمم المتحدة في تمويل ذلك البرنامج.

Le montant de 1 215 100 dollars au titre des autres rubriques, en diminution de 185 100 dollars, couvre le coût du personnel temporaire, consultants et experts, les déplacements du personnel et la contribution de l'ONU au financement des activités du Service de liaison avec les organisations non gouvernementales.
ويعكس مبلغ 100 215 1 دولار لبنود غير متعلقة بالوظائف نقصانا يبلغ 100 185 دولار لتوفير المساعدة المؤقتة العامة، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين، ومساهمة الأمم المتحدة في تمويل أنشطة خدمة الاتصال بالهيئات غير الحكومية.

(UNA013-03100) Aspects opérationnels de la promotion du commerce et du développement des exportations : contribution de l'ONU au financement du Centre du commerce international
(UNA013-03100) الجوانب التنفيذية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات: حصة الأمم المتحدة في تمويل مركز التجارة الدولية

7.36 Les ressources prévues (399 000 dollars) correspondent à la contribution de l'Organisation des Nations Unies au financement des activités du Service de liaison avec les organisations non gouvernementales.
٧-٣٦ يتصل مبلغ اﻟ ٠٠٠ ٣٩٩ دولار المطلوب بمساهمة اﻷمم المتحدة في تمويل أنشطة دائرة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية.