Représentant de l'Organisation des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
Les prévisions présentées comprennent pour la première fois les dépenses relatives au Représentant de l'Organisation des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle. | UN | وقد أدرجت لأول مرة احتياجات ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة. |
Bureau du Représentant des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | 33 - مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
Bureau des Nations Unies au Burundi et Représentant du Secrétaire général auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | بعثة الأمم المتحدة في بوروندي وممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
Représentant du Secrétaire général auprès du Conseil international consultatif et de contrôle du Fonds de développement pour l'Iraq | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة لأنشطة صندوق تنمية العراق |
Bureau du représentant des Nations Unies au Conseil international consultatif et de contrôle | UN | مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
Représentant des Nations Unies pour le Conseil international consultatif et de contrôle | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
Représentant des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
III. Représentant des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | ثالثا - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
K. Représentant de l'Organisation des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | كاف - مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
K. Représentant de l'Organisation des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | كاف - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
29. Représentant des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | 29 - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
III. Représentant des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | ثالثا - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
32. Bureau du représentant des Nations Unies auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | 32 - مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
Représentant du Secrétaire général auprès du Conseil international consultatif et de contrôle du Fonds de développement pour l'Iraq | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق |
Représentant du Secrétaire général auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
Bureau du Représentant du Secrétaire général auprès du Conseil international consultatif et de contrôle | UN | مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |
Représentant du Secrétaire général auprès du Conseil international consultatif et de contrôle du Fonds de développement pour l'Iraq | UN | ألف - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة لأنشطة صندوق تنمية العراق |
Il convient de noter que le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone (BINUSIL) aura cessé de fonctionner au 31 décembre 2008 et que le mandat du Bureau du représentant des Nations Unies au Conseil international consultatif et de contrôle arrivera à expiration à la même date. | UN | 7 - تجدر الإشارة إلى أن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون ستتم تصفيته بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، وينتظر أن تنتهي في الوقت نفسه ولاية مكتب ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة. |
a) Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, missions de bons offices et autres initiatives politiques autorisées par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité : Bureau intégré des Nations Unies au Burundi et représentant des Nations Unies au Conseil international consultatif et de contrôle (A/61/525/Add.6); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي وممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة (A/61/525/Add.6)؛ |
M. Potts (États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation appuie les recommandations du Comité consultatif concernant le BINUB, le Représentant des Nations Unies au Conseil international consultatif et de contrôle et la MINUNEP. | UN | 18 - السيد بوتس (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يؤيد توصيات اللجنة الاستشارية بشأن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي وممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة وبعثة الأمم المتحدة في نيبال. |
Représentant des Nations Unies pour le Conseil international consultatif et de contrôle | UN | باء - ممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة |