| Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | برنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح |
| Le système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine est devenu l'une des ressources sur la question de Palestine les plus largement consultées sur Internet. | UN | وأصبح نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على شبكة الإنترنت. |
| Il tient aussi à jour le Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine (UNISPAL) en anglais et en français. | UN | كما تستوفي الإدارة، بكل من الإنكليزية والفرنسية، نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين. |
| Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| État du Fonds de contributions volontaires pour le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | مركز صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح |
| Avec 14 millions de pages consultées au cours de l'exercice biennal, le système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine est devenu l'un des outils les plus utilisés sur Internet à propos de la question de Palestine. | UN | وأضحى نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على الإنترنت بشأن قضية فلسطين. |
| Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | 8 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| Le système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine est demeuré l'une des ressources sur la question de Palestine les plus largement consultées sur Internet. | UN | وظل نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين واحدا من أكثر الموارد استخداما على شبكة الإنترنت فيما يتصل بقضية فلسطين. |
| 7. Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | 7 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| F. Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | واو - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| 7. Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | 7 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | 6 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| F. Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | واو - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | 5 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | 5 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| A/59/171 - Rapport du Secrétaire général sur le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement | UN | A/59/171- برنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح - تقرير الأمين العام |
| Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | 7 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine | UN | 5 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين |
| En outre, et dans le même but, des documents d'information seront élaborés et mis à jour sous la direction du Comité, notamment au moyen du système d'information informatisé des Nations Unies sur la question de Palestine et de ses sites Internet. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سوف يجري، تحقيقا لهذه الأغراض ذاتها وضع مواد إعلامية بشأن قضية فلسطين واستيفائها بتوجيه من اللجنة، ومن خلال عدة طرق من بينها نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين، ومواقعه على شبكة الإنترنت. |
| Les délégations ont également souligné la nécessité d'intégrer le système de disques optiques et l'UNDAIS afin d'éviter les doubles emplois et d'assurer une meilleure utilisation des systèmes existants. | UN | كما شددت الوفود على الحاجة الى التكامل بين نظام اﻷقراص البصرية ونظام اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بشؤون نزع السلاح وذلك من أجل تجنب الازدواجية وضمان تحسين استخدام النظم القائمة. |
| Fonds d'affectation spéciale pour la Campagne mondiale pour le désarmement | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح |
| ONU — 1945-1995 : bibliographie (1 numéro pour 1998); UNBIS Reference Manual for Bibliographic Description (1 pour 1998); et Quick Users Guide to UNBIS on Horizon (1 pour 1998) (LPD); | UN | ' ٢ ' الكتيبات - اﻷمم المتحدة ١٩٤٥-١٩٩٥: وثيقة ببليوغرافية )عدد واحد ١٩٩٨(؛ دليل مراجع نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية المتعلقة بالوصف الببليوغرافي )عدد واحد ١٩٩٨(؛ الدليل السريع لمستعملي نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية في اﻷفق )عدد واحد ١٩٩٨(. |
| Besoins des utilisateurs et mise en place d'UNESIS | UN | احتياجات المستعملين وإعداد نظام الأمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية |
| Programme des Nations Unies pour l'exploitation de l'information d'origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes et des interventions d'urgence | UN | برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 