"الأمم المتحدة وتقرير" - Traduction Arabe en Français

• des Nations Unies et rapport
• des Nations Unies et le rapport
• l'ONU et rapport
• l'ONU et le rapport

États financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et rapport du Comité des commissaires aux comptes
البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

États financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et rapport du Comité des commissaires aux comptes
ثانيا البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

En ce qui concerne l'Iraq, la situation précaire en matière de santé publique a été décrite en détail dans les rapports des organismes des Nations Unies et le rapport publié par le Secrétaire général de l'ONU à l'issue de la période de 180 jours.
وقدمت تقارير وكالات اﻷمم المتحدة وتقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة عن اﻟ ١٨٠ يوما صورة عن الحالة الصحية العامة الخطيرة السائدة في العراق.

5. Rapport sur un fonctionnaire de l'ONU et rapport préliminaire sur deux fonctionnaires de l'ONU
5 - تقرير عن موظف في الأمم المتحدة وتقرير مؤقت عن اثنين من موظفي الأمم المتحدة

Les estimations israéliennes ont été vivement critiquées, notamment par plusieurs médias, certains États Membres de l'ONU et le rapport Goldstone (A/HRC/12/48).
وقد تعرَّضت التقديرات الإسرائيلية لانتقادات شديدة من جملة مصادر منها عدة وسائط إعلامية وبعض الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وتقرير غولدستون (A/HRC/12/48).

États financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et rapport du Comité des commissaires
البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

du personnel des Nations Unies et rapport du Comité des commissaires aux comptes
الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

États financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et rapport du Comité
البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

États financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et rapport du Comité des commissaires aux comptes
ثالثا البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

États financiers de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et rapport du Comité des commissaires aux comptes
ثانيا - البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport du Corps commun d'inspection sur l'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies et rapport du Secrétaire général sur les consultants et vacataires
12- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة وتقرير الأمين العام عن الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد

12. Rapport du Corps commun d'inspection sur l'emploi de consultants à l'Organisation des Nations Unies et rapport du Secrétaire général sur les consultants et vacataires
12 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استخدام الاستشاريين في الأمم المتحدة وتقرير الأمين العام عن الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد

41. L'additif du rapport du Secrétaire général sur le projet de Code de conduite de l'Organisation des Nations Unies et le rapport du Secrétaire général contenant le rapport trimestriel sur l'acceptation de personnel fourni à titre gracieux du type II sont terminés et paraîtront bientôt.
٤١ - وأعلن أن اﻹضافة لتقرير اﻷمين العام بشأن المدونة المقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة وتقرير اﻷمين العام الذي يتضمن التقرير الفصلي بشأن قبول اﻷفراد المقدمين دون مقابل من الفئة الفنية الثانية، قد أنجزا وسيصدران قريبا.

5. Rapport sur un fonctionnaire de l'ONU et rapport préliminaire sur deux fonctionnaires de l'ONU
5 - تقرير عن أحد الموظفين المعنيين في الأمم المتحدة وتقرير مؤقت عن اثنين من موظفي الأمم المتحدة

Le rapport prend aussi en considération une étude réalisée sur les contrôles internes des achats effectués par l'ONU et le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de gestion approfondi du Département des opérations de maintien de la paix (A/60/717) entrepris tous deux en 2005.
كما يضع التقرير في الحسبان دراسة لاستشاري خارجي عن الضوابط الداخلية لعمليات الشراء التي تقوم بها الأمم المتحدة وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة التي تتناول الأداء الإداري لإدارة عمليات حفظ السلام (A/60/717)؛ وقد جرت الدراسة ومراجعة الأداء الشاملة، كلاهما، في عام 2005.