"الأمن المنشأة بموجب قرار" - Traduction Arabe en Français

• de sécurité créé par la résolution

vii) Information du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990)
`7 ' جلسات إحاطة إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 661 (1990)

Fonds d'affectation spéciale pour le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993)
الصندوق الاستئماني لدعم لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 864 (1993)

Appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) sur la non-prolifération de toutes les armes de destruction massive
دعم لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار المجلس 1540 (2004) بشأن عدم انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل

T. Appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité
راء - دعم لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004)

20. Appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004)
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار المجلس 1540 (2004)

Lettre datée du 20 juillet 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Présidente du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2006 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Appui au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) concernant la prévention de la prolifération de toutes les armes de destruction massive
الدعم المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004) بشأن منع انتشار أسلحة الدمار الشامل

S/2006/551 Lettre datée du 20 juillet 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Présidente du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste [A A C E F R]
S/2006/551 رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2006 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

S'agissant des premières procédures engagées contre un accusé, le Pérou se félicite en particulier d'avoir participé, en qualité de Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1553 (2004) concernant la République démocratique du Congo, au processus qui a abouti à la levée de l'interdiction de voyager prononcée contre Thomas Lubanga Dyilo, ce qui a permis de le livrer à la Cour.
وتشعر بيرو بالسعادة بشكل خاص لمشاركتها في إجراءات أول دعوى تقام ضد متهم، بصفتها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار المجلس 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، في العملية التي أدت إلى رفع حظر السفر الذي كان مفروضا على توماس لوبنغا ديلو كيما يسلم نفسه للمحكمة.