"الأمين العام التي تتضمن" - Traduction Arabe en Français

    • du Secrétaire général dans lesquels sont consignées
        
    • du Secrétaire général contenant
        
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    Prenant en considération la note du Secrétaire général contenant le deuxième rapport du Directeur de la Mission A/49/929, annexe. UN وإذ تأخذ في اعتبارها مذكرة اﻷمين العام التي تتضمن التقرير الثاني لمدير البعثة*،
    En fonction du temps disponible, ces documents, tels que les rapports au Conseil de sécurité ou les rapports du Secrétaire général contenant des propositions importantes, sont révisés indépendamment du niveau des traducteurs. UN فالوثائق الحساسة، من قبيل التقارير المقدمة إلى مجلس اﻷمن أو التقارير المقدمة من اﻷمين العام التي تتضمن مقترحات مهمة، تراجع، بصرف النظر عن رتبة مترجميها، بقدر ما يتيح الوقت.
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    Prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, UN وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،
    À sa session de fond de 1994, le Conseil sera saisi des rapports du Secrétaire général contenant un aperçu général des activités pertinentes du système des Nations Unies ainsi que d'une évaluation à l'échelle du système de l'état de la coordination dans ses domaines de travail et des recommandations précises sur les questions de coordination adressées aux diverses entités du système des Nations Unies. UN وفي الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤، ستعرض على المجلس تقارير اﻷمين العام التي تتضمن رؤية اجمالية لﻷنشطة ذات الصلة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة وتقييما عريضا على نطاق المنظومة لحالة تنسيق مجالات العمل تلك والتوصيات المحددة المتعلقة بالجوانب التنسيقية والموجهة الى مختلف أجزاء منظومة اﻷمم المتحدة.
    Prenant en considération la note du Secrétaire général contenant le rapport du Directeur de la Mission sur les trois premiers mois d'opération de la Mission 2/, UN وإذ تأخذ في اعتبارها مذكرة اﻷمين العام التي تتضمن تقرير مدير البعثة عن أنشطتها في اﻷشهر الثلاثة اﻷولى منذ إنشائها)٢(،
    Les rapports du Secrétaire général contenant des informations sur l'état de la mise en oeuvre du Programme d'action (E/CN.4/Sub.2/1994/34 et E/CN.4/Sub.2/1996/25) ont été présentés à la Sous—Commission et à la Commission UN وقد قُدمت إلى اللجنة الفرعية وإلى لجنة حقوق اﻹنسان تقارير اﻷمين العام التي تتضمن معلومات بشأن حالة تنفيذ برنامج العمل )E/CN.4/Sub.2/1994/34 وE/CN.4/Sub.2/1996/25(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus