"الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية" - Traduction Arabe en Français

    • du Secrétaire général sur le thème prioritaire
        
    Rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire UN تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية
    Rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire UN تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية
    Elle sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire. UN وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية.
    La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire. UN سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية.
    La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire. UN سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية.
    Comme elle l'a décidé à sa trente-huitième session, la Commission sera saisie des rapports du Secrétaire général sur le thème prioritaire et le sous-thème. UN كما سبق أن قرر في الدورة الثامنة والثلاثين، سيعرض على اللجنة تقريرا الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية والموضوع الفرعي.
    Elle sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire retenu pour la session directive du cycle 2011-2012. UN وسيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2011-2012.
    Elle sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire pour la session directive du cycle 2009-2010. UN وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2009-2010.
    La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire pour la partie du cycle 2009-2010 concernant les politiques. UN وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2009-2010.
    Le présent rapport met en relief les points soulevés lors des débats de la Commission sur son thème prioritaire. Il prend également en considération le rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire. UN 4 - ويسلط هذا التقرير الضوء على النقاط التي أثيرت في مناقشات اللجنة لموضوعها ذي الأولوية، ويأخذ في الاعتبار أيضا تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية.
    Elle sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire pour la partie examen du cycle 2013-2014. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية في الجزء المتعلق بالاستعراض من دورة الفترة 2013-2014.
    La Commission a examiné ce thème en 2007 à sa quarante-cinquième session. Elle sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire de la session directive de 2007-2008. UN واستعرضت اللجنة الموضوع في دورتها الخامسة والأربعين في عام 2007؛ وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2007-2008.
    La Commission a examiné ce thème en 2007 à sa quarante-cinquième session. Elle sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire de la session directive de 2007-2008. UN واستعرضت اللجنة الموضوع في دورتها الخامسة والأربعين في عام 2007؛ وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2007-2008.
    La réunion du groupe d'experts s'est tenue les 10 et 11 septembre 2013; son objectif était de contribuer à l'élaboration du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire de la cinquante-deuxième session de la Commission du développement social, en s'appuyant sur les résultats de la réunion du groupe d'experts sur cette question qui s'était tenue du 10 au 12 septembre 2012. UN 1 - بناءً على نتائج اجتماع فريق الخبراء المعني بهذا الموضوع، المعقود في الفترة من 10 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2012، عُقد اجتماع فريق الخبراء يومي 10 و 11 أيلول/سبتمبر 2013 للمساعدة في صياغة تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية لدورة لجنة التنمية الاجتماعية الثانية والخمسين.
    La discussion a permis de mettre en perspective des éléments qui ont été pris en compte dans les deux rapports du Secrétaire général sur le thème prioritaire élaborés par ONU-Femmes en vue de la cinquante-septième session de la Commission (E/CN.6/2012/3 et E/CN.6/2013/4). UN ووردت المنظورات المكتسبة خلال هذه المناقشات في تقريري الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية اللذين أعدتهما الهيئة للدورة السابعة والخمسين للجنة (E/CN.6/201 2/3 و E/CN.6/2013/4).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus