"الأمين العام عن اليوم" - Traduction Arabe en Français

• Secrétaire général sur la Journée
• Secrétaire général sur une journée

Rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2015/28)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2015/28)

a) S'est vivement félicitée du rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique;
(أ) رحبت ترحيبا حارا بتقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء()؛

Note du Secrétaire général sur une journée mondiale des statistiques
مذكرة من اﻷمين العام عن اليوم العالمي لﻹحصاء

À ses 3e et 4e séances, le 24 février, elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2010/12).
وكان معروضا على اللجنة، في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 24 شباط/فبراير، تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2010/12).

Rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3.2011/2)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2011/2)

Rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2010/12)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2010/12)

Rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2012/32)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2012/32)

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2012/32).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2012/32).

Rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2014/14)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2014/14)

a) A accueilli avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique, et a remercié la Division de statistique de l'ONU pour la consultation mondiale menée en septembre 2013;
(أ) رحبت بتقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء()، وأعربت عن شكرها لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة على المشاورة العالمية التي أجريت في أيلول/سبتمبر عام 2013؛

À sa 6e séance, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2012/32) (voir chap. I, sect. B, décision 43/117).
29 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2012/32) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 43/117).

À sa 1re séance, le 22 février, elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2011/2), et le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a fait une déclaration liminaire.
وكان معروضا على اللجنة، في جلستها الأولى المعقودة في 22 شباط/فبراير، تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2011/2)، وأدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة ببيان استهلالي.

a) Note du Secrétaire général sur une journée mondiale des statistiques (E/CN.3/1997/26);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن اليوم العالمي لﻹحصاء )E/CN.3/1997/26(؛