"الأنجيل" - Traduction Arabe en Français

• Bible
• biblique
• Evangile
• Évangile

La Bible nous a prédit 7 années d'épreuves, mais n'a pas précisé sous quelles formes.
تنبأ الأنجيل بسبع سنين من المصائب , لكنه لم يقل بأي شكل

Je dirais même que c'est tout le message de la Bible, pas vous ?
. وهذه النقطة هي المغزى من الأنجيل بكامله أليس كذلك ؟

Dieu a jamais dit ça, c'est même pas dans la Bible.
لم يقل الإله هذا، و لا حتى في الأنجيل

Regarde dans la Bible, aussi. Il aurait pu creuser les pages.
افحصي كتب الأنجيل أيضًا، لربّما جوّفوا الصفح لإخفاء شيء بها.

La leçon biblique parlait de la chute de la luxure.
حصة الأنجيل اليوم كانت عن الوقوع فِىَ خطيئة الشهوة.

C'est la Bible que j'ai dans ma chambre.
هذا الأنجيل هو كتاب الإنجيل الذي أضعه بالأعلي

La Bible dit qu'on a le droit de porter des armes.
الأنجيل يقول أن لدينا الحق بتسليح أنفسنا

Je suggère, Capitaine, que vous cherchiez du réconfort dans les enseignements de la Bible.
أقترح أيها الكابتن أن تأخذ العزاء من تعليم الأنجيل

Vous ne pouvez pas rendre obligatoire la lecture de la Bible au travail.
لا يمكنك أن تجعل الأنجيل يقرأ في مكان عمل

Il y a un téléphone portable dans la Bible à côté de votre lit.
هناك هاتف خلوي في الأنجيل الموجود بجانب فراشك

La Bible parle de démons qui peuvent posséder une personne.
تحدث الأنجيل عن الشياطين التي يمكن أن تدخل الإنسان.

Dans la Bible, il châtie toujours les gens et les transforme en statue de sel.
فى الأنجيل دائما ما يكون مبتسما أو يحول الاشخاص الى ملح

"Pour vaincre les araignées, de la Bible récite un verset."
لتتغلب على العنكبوت الضخم ، اتلوا كلمة من الأنجيل

Et c'est ce que je vais dire au tribunal, ma main sur la Bible.
و هذا ما سأقوله في المحكمة و يدي على الأنجيل

Ils n'ont pas réussi à apprécier mes idées pour rendre la Bible un peu moins longue et moralisatrice.
لقد فشلوا في تقدير أفكاري فحسب لجعل الأنجيل أقل مما هو عليه وأكثر إرشاداً

Oublie, je suis sûr que t'as jamais lu la Bible.
لا تهتم. أنا متأكدة أنك لم تقرأ أبداً في حياتك الأنجيل.

Tu crois que c'est vrai tous ces trucs dans la Bible ?
إذاً هل أنتِ حقاً تؤمنين أن كل القصص في الأنجيل حقيقية؟

Plus que la Bible. Ça ne m'étonne pas.
.. أكثر من مبيعات الأنجيل لست متفآجئاً أبدا

Il a pas inventé la Bible.
أنه ليس المسيح المذكور فى الأنجيل .. حسننا؟

Felix voulait qu'on mette des caleçons longs sous nos costumes, appeler ça "La danse de Salomé", ou une connerie biblique dans le genre.
أراد (فيليكس) أن نضع سروال طويل وسماها" رقصةسالوم" أو إسم كهذا من الأنجيل.

Comme ça, tu verras qu'on suit l'Evangile á la lettre.
حتّى ترى كيف نُتلي الأنجيل بلا تحريف.

Auriez-vous cinq minutes, je souhaiterai vous parler de l'Évangile.
لجمع الأموال لكنيسة الثالوث الأقدس وأتساءل إن كان بإمكاني قضاء خمس دقائق من وقتيكما لأتحدث عن الأنجيل معكما