"الأنسة" - Traduction Arabe en Français

• Mlle
• Miss
• Mademoiselle
• Melle
• Mme
• Madame
• jeune

Alors vous étiez certaine que Mlle Bishop était une sorcière ?
إذن أنت متأكد أن الأنسة بيشوب كانت ساحرة ؟

Ma chère Mlle Ross, vous essayiez de m'enfermer dehors, et après vous quitteriez la représentation immédiatement avant "Venere Bella,"
عزيزتي الأنسة كورينث لقد حاولتِ تركي ورائك ثم قمتِ بترك العرض مباشرة قبل فينير بيلا

Et j'espère que Mlle Jenny tient le bar à la Taverne de Mable ce soir.
وأعتقد أن الأنسة جيني ستخدم في البار في حانة مابي هذا المساء

Mais, alors qui va faire l'opération de Little Miss ?
حسناً.. من.. من سيقوم بإجراء عملية الأنسة الصغيرة؟

Je suis ravi de rencontrer un ami de Miss Marple. Enchanté.
دائما اتشرف بمقابلة اصدقاء الأنسة ماربل, كيف حالك ؟

- Mademoiselle a des locataires! Elle m'avait jamais dit ça.
الأنسة لديها جيران لم تخبرنى بذلك من قبل

Nous regarderons l'appareil photo de Melle Simpson.
كانت هناك كاميرا على طاولة الأنسة سمبسون سنتحقق من وجود فيلم بداخلها

Mme Kramer a été expulsée de la salle, et les enchères se sont poursuivies sans incident.
بعد اخراج الأنسة كرايمر من القاعة استمرت المناقصات من دون أية حوادث أخرى

- Mlle Thomas, préposée au vestiaire. - Comment allez-vous ?
الأنسة توماس, حافظة القبعات كيف حالك يا سيدتى؟

Donnez à Mlle McKay tout ce qu'elle veut, mais retenez-la jusqu'à ce que j'arrive.
أعطى الأنسة مكاى أى شىء تريد لكن أبقيها عندك حتى أحضر

M vous autorise à suivre Mlle Onatopp, mais ne permet aucun... contact sans son approbation préalable.
يصرح لم بمراقبة الأنسة أوناتوب لكن لا تجري أي أتصال بدون موافقة مسبقةِ

Mlle Caroline Krafft aurait eu besoin de s'épiler les sourcils.
بصراحة الأنسة كارولين كرافت تحتاج عملية نتف حواجب

Mlle Bennett est une directrice extrêmement compétente.
الأنسة بينت قادرة كقائدة على إدارة السجن

Nous allons au cinéma ce soir avec Mlle Jenny et Monsieur Joe.
سنذهب الي السينما هذا المساء مع الأنسة جيني والسيد جو

S'ils peuvent pendre quelqu'un comme Mlle Bishop qu'est-ce que ça veut dire pour quelqu'un comme moi ?
إن كانوا قادرين على شنق إمرأة مثل الأنسة بيشوب ماذا يعني هذا لشخص مثلي ؟

C'est ma peur de Miss Ratna qui m'y a poussé!
تقول إنها حماقة ولكنني فعلتها بدافع الخوف من الأنسة راتنا

Patron, pourquoi êtes-vous si méchant avec Miss Bong ?
قائد الفريق، لماذا تغضبْ على الأنسة بونغ؟

Général Washington, Miss Dixon est là pour soigner votre inconfort.
سيادة الجنرال واشنطن الأنسة ديكسون موجودة هنا لكي تعتني بأمر مكروهك

Mademoiselle Hailey Rutledge, cela vous dérangerait-il de jouer avec mon orchestre ce soir?
الأنسة هايلي رتلدج هل تمانعين العزف في فرقتي الموسيقية الليلة ؟

Savez-vous qui aurait pu en vouloir à Melle Simpson, qui aurait voulu lui faire du mal ?
هل تعلم اى شخص يحمل حقدا على الأنسة سيمبسون ؟ اى سبب قد يؤدى الى ايذائها ؟

Mme Stone demande à quel point on connaît nos voisins.
الأنسة ستون تتساءل كم يمكننا ان نعرف جيراننا

Madame Joan Leary est demandee au comptoir Amtrak.
إالى الأنسة جوان بيرى الرجاء التوجه لقسم الخدمات فى المحطة

Sachez que cette jeune femme va m'épouser !
أعذروني ،أريد أن أخبركم جميعا أنني سأتزوج من هذه الأنسة الصغيرة الجالسة هناك