"الأنشطة الإحصائية في منظومة" - Traduction Arabe en Français

    • des activités statistiques dans le système
        
    • des activités statistiques au sein du système
        
    • des activités de statistique dans les organismes
        
    • des programmes statistiques au sein du système
        
    La Commission sera saisie d'un rapport d'activité du groupe des Amis de la présidence sur la coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies. UN سيعرض على اللجنة تقرير مرحلي مقدم من أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.
    44/112. Coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies UN 44/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Coordination des activités statistiques dans le système UN تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Coordination des activités statistiques au sein du système des Nations Unies UN تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    La Commission sera saisie du rapport final du Groupe des Amis de la présidence sur la coordination des activités statistiques au sein du système des Nations Unies. UN سيعرض على اللجنة تقرير نهائي مقدم من فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.
    Rapport du Groupe des Amis de la présidence sur la coordination des activités de statistique dans les organismes des Nations Unies UN تقرير أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    o) Coordination des programmes statistiques au sein du système des Nations Unies; UN (س) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛
    et décision : coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies UN لام - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies UN لام - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    Il est proposé de créer un Groupe des Amis de la présidence, qui sera composé de représentants d'États Membres et de certains organismes du système des Nations Unies, et qui sera chargé d'examiner plus avant la question de la coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies. UN يقترح إنشاء فريق من أصدقاء الرئيس، يتألف من ممثلين عن الدول الأعضاء، ومن مؤسسات مختارة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، لمواصلة النظر في مسألة تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.
    l) Coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies; UN (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛
    Il a été souligné que l'amélioration de la coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies n'était pas une fin en soi, mais qu'elle devait plutôt être considérée comme un outil devant aider les entités de l'ONU à fournir les données statistiques qui leur sont demandées en vertu du mandat que les États Membres leur ont confié. UN فقد شُدد على أن تحسين تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة ليس غاية في حد ذاته، بل ينبغي النظر إليه بوصفه أداة تسهم في مساعدة كيانات الأمم المتحدة على تحقيق نواتجها الإحصائية وفق الولايات المعهود بها إليها من جانب الدول الأعضاء.
    l) Coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies; UN (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛
    l) Coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies UN (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    l) Coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies; UN (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛
    Conformément au chapitre V, paragraphe 4, du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-quatrième session, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique, pour examen et décision, le rapport final du Groupe des Amis de la présidence sur la coordination des activités statistiques dans le système des Nations Unies. UN وفقا للفقرة 4 من الفصل الخامس من تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والأربعين، يتشرف الأمين العام بأن يحيل التقرير النهائي لأصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة، المقدَّم إلى اللجنة بغرض مناقشته واتخاذ قرارات بشأنه.
    45/112 Coordination des activités statistiques au sein du système des Nations Unies UN 45/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    l) Coordination des activités statistiques au sein du système des Nations Unies; UN (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛
    l) Coordination des activités statistiques au sein du système des Nations Unies UN (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    j) Coordination des activités de statistique dans les organismes des Nations Unies. UN (ي) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.
    b) Coordination des activités de statistique dans les organismes des Nations Unies UN (ب) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة
    o) Coordination des programmes statistiques au sein du système des Nations Unies; UN (س) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus