"الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام" - Traduction Arabe en Français

• les activités opérationnelles de développement pour
• des activités opérationnelles de développement pour
• les activités opérationnelles de développement de

Rapport du Secrétaire général contenant les données statistiques préliminaires sur les activités opérationnelles de développement pour 2003
تقرير الأمين العام الذي يتضمن بيانات إحصائية أولية عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004
بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004

:: Voir le rapport du Secrétaire général sur l'analyse statistique globale du financement des activités opérationnelles de développement pour 2008
:: انظر تقرير الأمين العام عن التحليل الإحصائي الشامل لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2008

Un rapport fournissant les données statistiques détaillées sur les activités opérationnelles de développement de 2002 a été publié sous la cote A/59/84-E/2004/53.
2 - ويرد في الوثيقة E/2004/53- A/59/84تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002.

Rapport du Secrétaire général concernant les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2006
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2006

Un rapport présentant des données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004 a été publié sous la cote A/61/77-E/2006/59 .
2 - ويرد في الوثيقة A/61/77-E/2006/59 تقرير يقدم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004.

Un rapport présentant des données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 a été publié sous la cote A/60/74-E/2005/57.
2 - ويرد في الوثيقة A/60/74-E/2005/57 تقرير يقدّم بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003.

a) Rapport du Secrétaire général relatif aux données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004 (A/61/77-E/2006/59);
(أ) تقرير للأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 (A/61/77-E/2006/59)؛

Rapport du Secrétaire général présentant des données statistiques détaillées sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (résolution 35/81 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (قرار الجمعية العامة 35/81)

a) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003;
(أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003().

Rapport du Secrétaire général présentant des informations statistiques détaillées sur les activités opérationnelles de développement pour 2002 (résolution 35/81 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (قرار الجمعية العامة 35/81)

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/59/386)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/59/386)

Rapport du Secrétaire général contenant des données statistiques préliminaires sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/59/386)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الأولية بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/59/386)

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/60/74-E/2005/57)
تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/60/74-E/2005/57)

Rapport du Secrétaire général présentant des informations statistiques détaillées sur les activités opérationnelles de développement pour 2001 (résolution 35/81 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (قرار الجمعية العامة 35/81)

h) Rapport du Secrétaire général présentant des informations statistiques détaillées sur les activités opérationnelles de développement pour 2001;
(ح) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001()؛

** Données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 − Rapport du Secrétaire général (A/60/74), tableau 13 et tableau B.1.
** البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003: تقرير الأمين العام (A/60/74)، الجدول 13، والجدول باء-1.

5. Prend note du programme de travail relatif à la coordination des activités opérationnelles de développement pour 2005 ;
5 - يحيط علما ببرنامج العمل المتصل بتنسيق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2005()؛