"الأنشطة الرئيسية الأخرى" - Traduction Arabe en Français

• autres activités principales
• autres activités importantes
• principales autres activités
• autres activités de base
• principales activités

autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat du Comité:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية اللجنة:

autres activités principales en rapport avec le mandat de l'organe conventionnel concerné:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

autres activités principales en rapport avec le mandat de l'organe conventionnel concerné
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

autres activités importantes dans des domaines se rapportant au mandat de l'organe conventionnel concerné
الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بالولاية المسندة إلى الهيئة التعاهدية المعنية

principales autres activités dans le domaine couvert par le mandat de l'organe conventionnel considéré:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat du Comité:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية اللجنة:

autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

autres activités principales dans le domaine intéressant l'organe conventionnel auquel postule la candidate
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بهيئة المعاهدة المعنية:

autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية:

autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدات المعنية

autres activités principales dans le domaine intéressant le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بالولاية المنوطة باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بالولاية المنوطة باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

autres activités principales dans le domaine des droits de l'enfant:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميادين ذات الصلة بحقوق الطفل:

Les autres activités importantes des six derniers mois ont notamment porté sur :
ومن بين الأنشطة الرئيسية الأخرى التي اضطلع بها خلال الأشهر الستة الماضية:

Parmi les autres activités importantes qui ont été menées en 2001, on mentionnera aussi la tenue, à Rabat, d'une réunion conjointe de la CESAO et la Ligue des États arabes, organisée par le Conseil de la population.
وتشمل الأنشطة الرئيسية الأخرى التي ستجري في عام 2001 اجتماعا مشتركا بين اللجنة وجامعة الدول العربية لمجلس السكان المنعقد في الرباط بالمغرب.

principales autres activités exercées dans le domaine de compétence de l'organe concerné
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجالات ذات الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة

Les activités commerciales devraient être gérées séparément des autres activités de base du Secrétariat.
ينبغي إدارة الأنشطة التجارية بمعزل عن الأنشطة الرئيسية الأخرى للأمانة العامة.

D'autres principales activités effectuées pour renforcer une large participation à la préparation du rapport comprenaient les suivantes :
وكانت الأنشطة الرئيسية الأخرى المضطلع بها لتعزيز المشاركة العريضة في إصدار التقرير: