VII. activités se rapportant au Protocole facultatif 16−19 5 | UN | سابعاً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 16-19 6 |
VII. activités se rapportant au Protocole facultatif | UN | سابعاً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif 9 - 12 4 | UN | سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 9-12 4 |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif | UN | سادساً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
PARTICIPATION DES MEMBRES DU SOUS - COMITÉ POUR LA PRÉVENTION DE LA TORTURE À des activités liées au Protocole FACULTATIF | UN | مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif 9−12 3 | UN | سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 9-12 4 |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif | UN | سادساً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
VII. activités se rapportant au Protocole facultatif 14−15 5 | UN | سابعاً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 14-15 5 |
VII. activités se rapportant au Protocole facultatif | UN | سابعاً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
VIII. activités se rapportant au Protocole facultatif 17−20 5 | UN | ثامناً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 17-20 6 |
VIII. activités se rapportant au Protocole facultatif | UN | ثامناً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif 13 5 | UN | سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 13 5 |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif | UN | سادساً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif 11 4 | UN | سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 11 4 |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif | UN | سادساً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif 12 4 | UN | سادساً - الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 12 5 |
VI. activités se rapportant au Protocole facultatif | UN | سادساً- الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
III. Participation des membres du SousComité pour la prévention de la torture à des activités liées au Protocole facultatif 248 | UN | الثالث - مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 281 |
Participation des membres du Sous-Comité pour la prévention de la torture à des activités liées au Protocole facultatif | UN | الثالث - مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري |
Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale de demander au Secrétaire général de financer toute dépense supplémentaire qui pourrait découler des activités liées au Protocole facultatif au moyen des ressources prévues dans le projet de budget-programme pour l'exercice 2014-2015, et de confier les fonctions correspondant au poste P-4 proposé à du personnel temporaire (autre que pour les réunions), selon que nécessaire. | UN | 9 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام استيعاب أي احتياجات إضافية لدعم الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري، عند الحاجة، ضمن الموارد المتاحة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وتوفير المهام المقررة للوظيفة من الرتبة ف-4 من المساعدة المؤقتة العامة، حسب الاقتضاء. |