"الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية" - Traduction Arabe en Français

    • activités pour l'Année internationale
        
    • activités de l'Année internationale
        
    • activités relatives à l'Année internationale
        
    • les activités pour l'Année
        
    • activités liées à l'Année internationale
        
    Projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine UN مشروع برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي
    Projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine UN مشروع برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي
    Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Programme d'activités de l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Colombie) UN اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد كولومبيا)
    Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Programme d'activités de l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Colombie) UN اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد كولومبيا)
    4. activités relatives à l'Année internationale de la famille UN ٤ - اﻷنشطة المتعلقة بالسنة الدولية لﻷسرة
    12. Souligne que les activités pour l'Année devraient être mises en chantier à l'échelon national essentiellement; UN ١٢ - تؤكد على أن اﻷنشطة المتعلقة بالسنة الدولية ينبغي أن تبدأ أساسا على الصعيد الوطني؛
    Rapport du Secrétaire général sur le projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine UN تقرير الأمين العام عن برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي
    Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur le Projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine, UN " وإذ ترحب بتقرير الأمين العام بشأن مشروع برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي،
    65/36. Programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine UN 65/36 - برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي
    1. Prend note du projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine; UN 1 - تحيط علما بمشروع برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي()؛
    Rapport du Secrétaire général sur le projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine (A/65/227 et Add.1) UN تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي (A/65/227 و Add.1)
    Documentation : Rapport du Secrétaire général sur le programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine (résolution 65/36). UN الوثيقة: تقرير الأمين العام عن برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي (القرار 65/36).
    Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Programme d'activités de l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Colombie) UN اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد كولومبيا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Programme d'activités de l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Colombie) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد كولومبيا)
    Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Programme d'activités de l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Colombie) UN اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد كولومبيا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Programme d'activités de l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Colombie) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد كولومبيا)
    Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Programme d'activités de l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Colombie) UN اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المتحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد كولومبيا)
    Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Programme d'activités de l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine " (au titre du point 68 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Colombie) UN مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للسكان المتحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد كولومبيا)
    Considérant également les contributions tout aussi importantes que l'Institut apporte dans sa spécialité aux activités relatives à l'Année internationale de la famille, à la Conférence internationale sur la population et le développement et au Sommet mondial pour le développement social, UN وإذ يسلم أيضا بالمساهمات الهامة كذلك التي يقدمها المعهد في مجال اختصاصه إلى اﻷنشطة المتعلقة بالسنة الدولية لﻷسرة، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية،
    81. Dans le cadre des activités relatives à l'Année internationale de la famille, une réunion d'un groupe d'experts sur " La famille arabe dans les sociétés en mutation : nouveau concept de partenariat " a eu lieu à Abu Dhabi du 10 au 14 décembre 1994. UN ٨١ - وكجزء من اﻷنشطة المتعلقة بالسنة الدولية لﻷسرة عقد اجتماع لفريق خبراء للنظر في موضوع " اﻷسرة العربية في مجتمع متغير: مفهوم جديد للشراكة " )أبو ظبي، ١٠-١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.
    12. Souligne que les activités pour l'Année devraient être mises en chantier à l'échelon national essentiellement; UN ١٢ - تؤكد على أن اﻷنشطة المتعلقة بالسنة الدولية ينبغي أن تبدأ أساسا على الصعيد الوطني؛
    12. Souligne que les activités pour l'Année devraient être mises en chantier à l'échelon national essentiellement; UN " ١٢ - تؤكد على أن اﻷنشطة المتعلقة بالسنة الدولية ينبغي أن تبدأ أساسا على الصعيد الوطني؛
    Appui à la coordination et à l'organisation d'activités liées à l'Année internationale des déserts et de la désertification; UN - دعم تنسيق وتنظيم الأنشطة المتعلقة بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus