"الأنياب" - Traduction Arabe en Français

• crocs
• canines
• défenses

- Non, elle est pas nouvelle, mais elle a changé ses cheveux et ses crocs, et elle se tient avec la royauté.
حسنا، وقالت انها كانت حولها، ولكن حلاقة جديدة، الأنياب الجديدة، والآن أنها شنقا مع جميع أفراد العائلة المالكة.

Il semblerait aussi qu'elle ait... - une paire de crocs.
إنها ايضاً على مايبدو لها مجموعة من الأنياب

Tuer quelqu'un. Ah ! Ça explique les griffes et les crocs et tout ça.
هذا يوضح المخالب و الأنياب وكل هذا كله أصبح مفهوم الأن

Et c'est ici que ça devient vraiment bizarre, ça faisait comme ça avec ses dents, et ça avait, genre, ces deux canines.
وهذا هو المكان الذي تحصل عليه غريب حقا، فإنه غني عن مثل هذا لدغة، وانها، مثل، الأنياب اثنين.

Chez les humains, les canines sont devenues très petites et arrondies, elles fonctionnent en fait comme des incisives accessoires.
وهكذا، نحن لسنا لواحم حقيقية. عند البشر، أضحت الأنياب صغيرة جدًا ومدوّرة وتعمل فعلياً كقواطع إضافية.

Donc, l'idée que la simple présence de canines veuille dire qu'on est censés manger de la viande est stupide.
إذاً، فكرة أنّ مجرّد تواجد الأنياب يعني بشكل ما أننا من المفترض أن نأكل اللحم، إنها سخيفة.

S'il veut gagner, il doit éviter les coups de défenses.
يجب عليه تفادي طعن الأنياب لو أراد الفوز.

"L'Ombre exige le frisson des crocs et des griffes, le chien en elle prisonnier s'échappe après une vie enchaînée."
الظلُ يطُالب التشويق من الأنياب ،والمخالب الكلب يذهب للبرية بعد حياةٍ كاملة من القيد

Parfait moment pour annoncer à ton frère que tu raccroches tes crocs pour un uniforme militaire.
الوقت المثالي لقولي لأخيك أنت شنقا حتى الأنياب الخاص لزوج من الكاكي.

Tu ne crois quand même pas que je plante mes crocs dans leur cou ?
لا أعتقد أنني عصا الأنياب بلدي في أعناقهم؟

Une minute, vous êtes dans une béate romance d'ado, et celle d'après, elle voit des crocs, des yeux qui brillent et des griffes.
تكون فى لحظة رومانسية ما ثم فجأة تقوم برؤية الأنياب وعينيك المشعة ومخالبك

Leurs épouses échangent des sourires mais en fait, elles montent leur crocs.
زوجاتهم يتبادلون الابتسامات وإنما هو تعرية من الأنياب.

La locomotive traverse une mer de crocs aiguisés.
تمزّق القطار المسرع داخل بحر من الأنياب المتوحشة.

Les super pouvoirs, les crocs acérés, les griffes.
تلك القوى الغير تقليدية و الأنياب الحادة و المخالب

Le 16 avril, vous avez reçu deux sachets de dix dents de vampire standard, et trois sachets de dix dents de vampire avec canines extra-longues.
في السادس عشر من أبريل، استلمت كرتونين من أسنان مصاص الدماء ذات الحجم الاعتيادي و ثلاث صناديق من ذوات الأنياب الطويلة

Un de nos produits phare depuis longtemps, ce sont les dents de vampire, avec canines extra-longues.
واحدة من أكثر منتجاتنا مبيعا الآن هي أسنان مصاص الدماء هذه مع الأنياب الطويلة الاضافية

Je me concentrerais sur les incisives centrales maxillaires, ainsi que les canines.
ركز على القواطع الوسطى العلوية بالإضافة إلى الأنياب

Bon, je suis quasiment certain de pouvoir aussi passer au travers, car si tu enlèves les canines et le fun, je suis né humain, moi aussi.
الآن، أنا متيقن أنني أستطيع الخروج أيضًا لأنك إن انتزعت الأنياب وكل المرح، فأنا ولدت بشريًّا أيضًا

Etre transformé en super-soldat avec des canines de tueur semble être un peu difficile à "oublier".
عندما كان يجري تحويلي إلى جندي خارق تماما مع الأنياب القاتلة يبدو ذكري صعبة النسيان

Vous avez remarqué les canines ? Elles semblent pousser, ces derniers temps.
هل رأيت الأنياب يبدو أنهم إزدادوا طولاً مؤخراً

Je me demande si cette fan des canines peut m'entendre en ce moment.
أنا أتسأل إن كانت محبة الأنياب تسمعني الآن ..

Il leur faut les éléphants pour leur ivoire, leurs défenses.
نعم، عزيز. يحتاجون الفيلة للحصول على العاج، الأنياب.