"الأهداف والنطاق" - Traduction Arabe en Français

• Objectifs et portée
• les objectifs et la portée

Objectifs et portée
الأهداف والنطاق

Objectifs et portée 4−6 10
الأهداف والنطاق

Le secrétariat a exposé les objectifs et la portée potentielle du renforcement des capacités dans le domaine de la comptabilité et de la publication d'informations, leurs dimensions techniques et institutionnelles, et les outils qualitatifs et quantitatifs permettant d'évaluer les progrès accomplis en matière de renforcement des capacités et de déterminer les domaines devant être approfondis.
وحدد العرض المقدم من الأمانة الأهداف والنطاق المحتمل لبناء القدرات في مجال المحاسبة والإبلاغ، وأبعاده المؤسسية والتقنية، والأدوات النوعية والكمية لتقييم التقدم المحرز في بناء القدرات ولتحديد المجالات التي تحتاج إلى مزيد من التطوير.

B. Objectifs et portée 2−4 1
باء - الأهداف والنطاق 2-4 1

B. Objectifs et portée
باء- الأهداف والنطاق

B. Objectifs et portée 9−10 2
باء - الأهداف والنطاق 9-10 3

B. Objectifs et portée 9−10 2
باء - الأهداف والنطاق 9-10 12

Point de la situation Objectifs et portée
2 - الأهداف والنطاق

A. Objectifs et portée 7 - 11 4
ألف- الأهداف والنطاق 7 -11 4

A. Objectifs et portée
ألف- الأهداف والنطاق

Objectifs et portée
أولا - الأهداف والنطاق

B. Objectifs et portée 9−11 3
باء - الأهداف والنطاق 9-11 3

B. Objectifs et portée 9−11 3
باء - الأهداف والنطاق

a) Objectifs et portée : buts et définitions clairs; progrès vers une évaluation intégrée du milieu marin et des approches écosystémiques et progrès vers une évaluation itérative régulière à l'appui d'une gestion réactive liant des solutions potentielles aux problèmes identifiés;
(أ) الأهداف والنطاق: وضع أهداف وتعاريف واضحة؛ وإحراز التقدم نحو تقييمات بحرِّية متكاملة ونهج للنظام الإيكولوجي ونحو إجراء تقييم منتظم وتتبعي دعما للإدارة التكيفية التي تربط الحلول المحتملة بمشاكل محددة؛

Elle est d'accord avec les objectifs et la portée de l'évaluation tels que définis dans le rapport. Elle pense aussi que l'évaluation devrait dans la mesure du possible faire fond sur les activités et les organisations existantes.
14 - ونتفق مع الأهداف والنطاق المبيّنين في الورقة، ونوافق على أنه ينبغي أن يستند التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية قدر الإمكان إلى الأعمال والمؤسسات القائمة.