"الأهليّة" - Traduction Arabe en Français

• civile
• Sécession
• capacité

Un tunnel de la Guerre civile qui mène hors de la ville ?
نفقٌ يعود زمنه للحرب الأهليّة يؤدّي لخارج المدينة؟

Ils se sont mariés, puis la guerre civile a éclaté.
لقد تزوجا ومن ثمَّ إندلعتُ الحربُ الأهليّة

Si on démantèle ce pays et qu'on détruit l'armée, on aura une guerre civile dans six mois.
إذا قمت بتفكيك هذه الدولة و عزل الجيش ستنشب الحرب الأهليّة خلال 6 أشهر

J'ai des cartes de la guerre de Sécession. Elles valent cher.
لدي بعض الخرائط من الحرب الأهليّة سعرها أكثر من ذلك

L'église St. Luke a été construite peu de temps après la guerre de Sécession.
لقد بُنِيَت كنيسة القدّيس (لوقا) بعد فترةٍ وجيزةٍ من الحرب الأهليّة

Maker soit transféré dans un institut psychiatrique jusqu'à ce qu'il remplisse vos critères de capacité ?
في مصحّة نفسيّة حتى يطابق معاييرك في الأهليّة ؟

Il n'y a pas beaucoup de preuves, mais on raconte beaucoup d'histoires depuis la guerre civile.
حسناً، لا يوجد الكثير من الوثائق لكنّ القصص تُروى منذ الحرب الأهليّة

Elle a été fabriquée en 1858. Juste à temps pour la guerre civile américaine.
لقد صُنعت عام 1858، وقت إندلاع الحرب الأهليّة الأمريكيّة.

C'était une horrible saga durant la guerre civile.
كنت في مغامرة شنعاء بالحرب الأهليّة.

Vous rejouer la guerre civile.
أنت مُمثل للحرب الأهليّة.

Dans les années 30, la guerre civile déchirait la Chine.
في عام 1930، كانت "الصين" ممزّقة جرّاء الحرب الأهليّة

Lorca a été abattu un mois après le début de la guerre civile espagnole.
لوركا)، قتلت على جانب الطريق) قبل حرب أسبانيا الأهليّة

Ils ont réussi à échapper à une guerre civile durant 20 ans qui a fait des ravages à Gorongosa.
بطريقة ما تمكّنوا من الهروب من الحرب الأهليّة الّتي استمرتّ تقريبًا 20 سنةً، التي اجتاحت (جورونجوسا).

La guerre civile est ici.
و الحرب الأهليّة هي الغالبة

César et Pompée préparaient leurs deux camps à ce qui serait la bataille décisive de la guerre civile.
جهّز قيصر و (بومبي) معسكرَيْهما لما يبدو وأنّها ستكون المعركة الحاسمة للحرب الأهليّة.

Je n'ai pas voulu cette guerre civile.
لم أبغِ هذه الحرب الأهليّة.

Labienus continua de lutter contre César quand la guerre civile s'éteignit.
استمرّ (لابينوس) بمحاربة قيصر على الرّغم أن الحرب الأهليّة خمدت.

Ils ont la capacité d'être honnête.
لديهم الأهليّة ليكونوا صادقين.