"الأوروبية للعمالة" - Traduction Arabe en Français

• européenne pour l'emploi

Programme de la Commission européenne pour l'emploi et le relèvement dans les villages
برنامج المفوضية الأوروبية للعمالة والإصلاح في القرى

Programme de la Commission européenne pour l'emploi et le relèvement dans les villages
برنامج المفوضية الأوروبية للعمالة القروية والتأهيل

Dans l'Union européenne, cette politique devient un moyen de plus en plus utile de juguler la hausse du chômage, comme le montre la stratégie européenne pour l'emploi de 1997.
فمن شأنها مثلا أن تشكل أداة ذات أهمية متزايدة فيما يتعلق بالتعامل مع ارتفاع معدلات البطالة، على النحو الموضح في الاستراتيجية الأوروبية للعمالة لسنة 1979.

De plus, les 25 États membres de l'Union européenne ont tous établi des rapports nationaux sur l'emploi dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi, et 10 d'entre eux ont communiqué leurs rapports en réponse aux résolutions susmentionnées de l'Assemblée générale.
وفضلا عن ذلك، أعدت الدول الـ 25 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي جميعها تقارير عن العمالة الوطنية في إطار الاستراتيجية الأوروبية للعمالة وقدمت 10 حكومات منها تقاريرها استجابة لقراري الجمعية العامة المذكورين أعلاه.

L'égalité des sexes est l'une des priorités du plan d'action national pour l'emploi et il prévoit d'appliquer la stratégie européenne pour l'emploi (http://bmwa.gv.at/ BMWA/default.htm).
والمساواة بين الجنسين هي إحدى الأولويات في خطة العمل الوطنية المتعلقة بالعمالة وفي الخطوات التي تتضمنها الخطة لتنفيذ الاستراتيجية الأوروبية للعمالة (http://bmwa.gv.at/BMWA/default.htm).