Découvrez nos services en

    "الأولي والثاني" - Traduction Arabe en Français

    • initial et deuxième rapport
        
    • rapport initial et deuxième
        
    • initial et le deuxième
        
    • initial et les deuxième
        
    • initial et du deuxième
        
    • initiaux et deuxièmes
        
    • premier et deuxième rapports
        
    • initial et deuxième et
        
    • initial et ses deuxième
        
    • initial et dans le deuxième
        
    Liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport UN قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني لسوازيلند
    Réponses aux questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الأولي والثاني
    En 2009, le Gouvernement a toutefois décidé d'élaborer le rapport initial et le deuxième rapport périodique combinés et de les soumettre au Comité de la CEDAW. UN غير أنه في عام 2009، قررت الحكومة إعداد التقرير المجمَّع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني وتقديمه إلى اللجنة.
    Examen du document contenant le rapport initial et les deuxième et troisième rapports périodiques combinés du Bénin UN التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن
    Rapport initial et deuxième rapport périodique du Liban UN التقريران الدوريان الأولي والثاني المقدمان من لبنان
    Rapport initial et deuxième rapport périodique UN التقريران الدوريان الأولي والثاني المقدمان
    unique du Brunéi Darussalam valant rapport initial et deuxième rapport périodique UN قائمة القضايا ذات الصلة بالتقريرين الدوريين الأولي والثاني الموحدين لبروني دار السلام
    Rapport initial et deuxième rapport attendus en 2011 UN التقريران الدوريان الأولي والثاني المقرر تقديمهما في عام 2011
    Rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2000 et 2004 respectivement UN تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني منذ عام 2000 و2004 على التوالي
    Rapport initial et deuxième rapport attendus depuis 2000 et 2005 respectivement UN تأخر تقديم التقريرين الأولي والثاني من عام 2000 إلى عام 2005 على التوالي
    rapport initial et deuxième à quatrième rapports soumis en retard en 2009 UN التقارير الأولي والثاني والثالث والرابع قُدمت في عام 2009.
    rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques de la République démocratique du Congo UN التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث للكونغو
    rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés du Cambodge (suite) UN التقارير الأولي والثاني والثالث معا لكمبوديا
    On ne s'y retrouve pas bien dans les raisons données dans le rapport initial et le deuxième rapport pour justifier les réserves émises sur la Convention. UN وأضافت أن ما ورد في التقريرين الأولي والثاني من مبررات للتحفظات على الاتفاقية تدعو إلى التشوّش.
    C'est pourquoi le rapport initial et le deuxième rapport ont été finalement combinés en un seul. UN وهذا هو السبب الذي أدى في نهاية الأمر إلى جمع التقريرين الأولي والثاني في تقرير واحد.
    par le rapport initial et les deuxième et troisième rapports périodiques combinés* * La numérotation des pages dans cette liste de questions renvoie à la version anglaise du rapport. UN قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد للتقارير الدورية الأولي والثاني والثالث*
    Entre autres documents, il a été distribué aux participantes le texte du rapport initial et du deuxième rapport périodique de Singapour ainsi que celui des conclusions du Comité. UN وتمّ تزويد المشاركين بنسخ من تقريري سنغافورة الدوريين الأولي والثاني والتعليقات الختامية للجنة، بالإضافة إلى نشرات أخرى.
    Rapports uniques (valant rapports initiaux et deuxièmes et troisièmes rapports périodiques) UN 1 - التقرير الجامع للتقارير الدورية الأولي والثاني والثالث
    Elle débat également de la situation et de la condition de la femme au Ghana, depuis la présentation des premier et deuxième rapports. UN وهو يناقش كذلك مركز ووضع المرأة في غانا منذ تقديم التقريرين الأولي والثاني.
    À la suite d'une série d'ateliers organisés en Sierra Leone depuis septembre 2003, ce pays a présenté son rapport initial et ses deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports combinés en décembre 2006. UN ونتيجة لسلسلة حلقات العمل التي عقدت في سيراليون منذ أيلول/سبتمبر 2003، قدّم ذاك البلد تقريره الدوري الجامع الأولي والثاني والثالث والرابع والخامس في كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Le représentant a répondu que, dans le rapport initial et dans le deuxième rapport, il était indiqué qu'aussi bien des particuliers que des organisations représentant divers groupes de pression étaient associés aux travaux de la Commission constitutionnelle et lui avaient présenté des mémorandums contenant leurs vues. UN وردت الممثلة قائلة إن التقريرين اﻷولي والثاني بيﱠنا أن اﻷفراد، فضلا عن المنظمات الممثلة لمجموعات مصالح شتى، قد اشتركوا في تقديم مذكرات بآرائهم الى اللجنة الدستورية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus