"الأول للقضاء على الفقر" - Traduction Arabe en Français

• pour l'élimination de la pauvreté
• ÉLIMINATION DE LA PAUVRETÉ
• ELIMINATION DE LA PAUVRETE
• pour éliminer la pauvreté
• sur l'élimination de la pauvreté

Examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté et proclamation de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر وإعلان عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
وإعلان عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006)
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Dans le même ordre d'idées, la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté a également appelé à lancer une campagne mondiale à cette fin.
وعلى غرار ذلك، دعا أيضاً عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر إلى شن حملة دولية لتحقيق هذه الغاية.

La Principauté de Monaco réaffirme son appui à la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté.
وقال أن إمارة موناكو تؤكد من جديد تأييدها لعقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.

Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006)))
عقد الأمــم المتحــدة الأول للقضاء على الفقر

Elle se félicite que la quarante-quatrième session de la Commission du développement social ait été l'occasion de se pencher sur la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté.
ويرحب باستعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر في الدورة الرابعة والعشرين للجنة التنمية الاجتماعية.

Enfin, l'amélioration des partenariats a été une mesure importante au cours de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté.
وأخيرا، يعد تعزيز الشراكات تطورا هاما خلال عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.

La première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté s'achève cette année.
يمثل هذا العام نهاية عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.

54/232 Mise en œuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
تنفيذ عْقْد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

50/107 Célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté et proclamation de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر وإعلان عقد الأمم المتحدة الدولي الأول للقضاء على الفقر

La discussion concernant la mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté constituera une occasion d'évaluer les progrès réalisés et de définir la marche à suivre à l'avenir.
وتتيح مناقشة تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر فرصة لتقييم التقدم المحرز ورسم طريق التقدم.

POINT 98 DE L'ORDRE DU JOUR : MISE EN OEUVRE DE LA PREMIERE DECENNIE DES NATIONS UNIES POUR L'ELIMINATION DE LA PAUVRETE (1997-2006) (suite)
البند ٩٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧ - ٢٠٠٦( )تابع(

1996/1 Coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté
٥٢/١٩٣ عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

Prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, Mme Osman (Soudan) dit que les gains modestes retirés de la première Conférence des Nations Unies sur l'ÉLIMINATION DE LA PAUVRETÉ sont menacés par la crise économique et financière mondiale.
22 - السيدة عثمان (السودان): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين فقالت إن المكاسب المتواضعة لعقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر تتهددها الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية.