"الأول من المجموعة" - Traduction Arabe en Français

• premier de la série

Révisions du chapitre premier du Statut du personnel et du chapitre premier de la série 100 du Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies
تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

Révisions du chapitre premier du Statut du personnel et du chapitre premier de la série 100 du Règlement du personnel de l'Organisations des Nations Unies
تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

52/252 Révisions du chapitre premier du Statut du personnel et du chapitre premier de la série 100 du Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies
52/252 تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

Révisions du chapitre premier du Statut du personnel et du chapitre premier de la série 100 du Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies
52/252 تنقيحات للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة

Par sa résolution 52/252, l'Assemblée générale a adopté le texte révisé du chapitre premier du Statut du personnel et pris note du texte révisé du chapitre premier de la série 100 du Règlement du personnel applicable aux fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies, tels qu'ils figurent dans le rapport du Secrétaire général (A/52/488, annexe I), sous réserve de certaines modifications.
9 - واعتمدت الجمعية العامة، في قرارها 52/252، النص المنقح للمادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين، وأحاطت علما بالنص المنقح للفصل الأول من المجموعة 100من النظام الإداري المنطبقة على موظفي الأمم المتحدة بصيغته الواردة في تقرير الأمين العام (A/52/488، المرفق الأول)، رهنا ببعض التعديلات.

Les inspecteurs ont pris note des efforts entrepris par le Secrétaire général à cet égard, et en particulier les révisions du chapitre premier du Statut du personnel et du chapitre premier de la série 100 du Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies.
179- ويلاحظ المفتشون ما بذلته الأمانة العامة من جهود في هذا الصدد، وخاصة تنقيحات المادة الأولى من النظام الأساسي للموظفين التي اعتمدتها الجمعية العامة في عام 1998 والفصل الأول من المجموعة 100 من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة(36).