Découvrez nos services en

    "الأول من تقرير اللجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Français

    • I du rapport de la SousCommission
        
    • I du rapport de la Sous-Commission
        
    Le chapitre I du rapport de la SousCommission contient 7 projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية سبعة مشاريع مقررات يُقترح أن تتخذ اللجنة إجراءات بشأنها.
    Le chapitre I du rapport de la SousCommission contient un projet de résolution et 11 projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية مشروع قرار واحداً و11 مشروع مقرر يقترح أن تتخذ اللجنة إجراءات بشأنها.
    177. Le chapitre I du rapport de la SousCommission contient 14 projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN 177- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية 14 مشاريع مقررات اقتُرحت على لجنة حقوق الإنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    174. Les sections A et B du chapitre I du rapport de la Sous-Commission contiennent 5 projets de résolution et 17 projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN ٤٧١ - ويتضمن الفرعان ألف وباء من الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية ٥ مشاريع قرارات و٧١ مشروع مقرر اقتُرحت على لجنة حقوق اﻹنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    130. Le chapitre I du rapport de la Sous-Commission contient un projet de résolution et 10 projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN ٠٣١- ويتضمن الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية مشروع قرار واحداً و٠١ مشاريع مقررات اقتُرحت على لجنة حقوق اﻹنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    176. Le chapitre I du rapport de la SousCommission contient neuf projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN 176- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية تسعة مشاريع مقررات يقترح أن تتخذ لجنة حقوق الإنسان إجراء بشأنها.
    171. Le chapitre I du rapport de la SousCommission contient neuf projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN 171- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية 9 مشاريع مقررات اقتُرحت على لجنة حقوق الإنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    157. Le chapitre I du rapport de la SousCommission contient 10 projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN 157- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية 10 مشاريع مقررات يقترح أن تتخذ اللجنة إجراءً بشأنها.
    202. Le chapitre I du rapport de la SousCommission contient 1 projet de résolution et 14 projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN 202- ويتضمن الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية مشروع قرار واحد و14 مشروع مقرر يقترح أن تتخذ اللجنة إجراءات بشأنها.
    98. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur le projet de décision 7 qui figure dans le chapitre I du rapport de la SousCommission sur sa cinquante et unième session (E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54) et sur la résolution 1999/26 de la Sous-Commission. UN 98- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى مشروع المقرر 7 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الحادية والخمسين (E/CN.4/Sub.2/1999/54-E/CN.4/2000/2)، وإلى قرار اللجنة الفرعية 1999/26.
    92. L'attention de la Commission est appelée sur le projet de décision 9 qui figure dans le chapitre I du rapport de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquantequatrième session (E/CN.4/2003/2E/CN.4/Sub.2/2002/46) recommandé à la Commission pour adoption. UN 92- ويسترعى اهتمام اللجنة إلى مشروع المقرر 9 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46)، والذي أوصت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.
    115. À propos du point 11 d) de l'ordre du jour, l'attention de la Commission est également appelée sur le projet de décision 1 qui figure au chapitre I du rapport de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquantequatrième session (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46), recommandé à la Commission des droits de l'homme pour adoption. UN 115- فيما يتصل بهذا البند من جدول الأعمال، يسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى مشروع المقرر 1 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقــوق الإنســان عــن دورتهـا الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46) والموصى بأن تعتمده لجنة حقوق الإنسان.
    142. À propos du point 14 c), l'attention de la Commission est appelée sur le projet de décision 2 qui figure au chapitre I du rapport de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur sa cinquantequatrième session (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46), recommandé à la Commission des droits de l'homme pour adoption. UN 142- ويسترعى اهتمام اللجنة، فيما يتصل بهذا البند الفرعي، إلى مشروع القرار 2 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46) والموصى بأن تعتمده لجنة حقوق الإنسان.
    154. À propos du point 15 de l'ordre du jour, l'attention de la Commission est appelée sur les projets de décision 4, 5, 6, 7 et 8 figurant au chapitre I du rapport de la SousCommission sur sa cinquantequatrième session (E/CN.4/2003/2E/CN.4/Sub.2/2002/46), qui sont recommandés à la Commission des droits de l'homme pour adoption. UN 154- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، يسترعى اهتمام اللجنة إلى مشاريع المقررات 4 و5 و6 و7 و8 الواردة في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46)، التي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتمادها.
    184. À propos du point 17 de l'ordre du jour, l'attention de la Commission est appelée sur le projet de décision 10 figurant au chapitre I du rapport de la SousCommission sur sa cinquantequatrième session (voir E/CN.4/2003/2E/CN.4/Sub.2/2002/46), recommandé à la Commission des droits de l'homme pour adoption. UN 184- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، يسترعى اهتمام اللجنـة إلى مشروع المقرر 10 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات عن دورتها الرابعة والخمسين (انظر E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46) والموصى بأن تعتمده لجنة حقوق الإنسان.
    160. L'attention de la Commission est par ailleurs appelée sur la décision 1999/108 adoptée par la Sous-Commission à sa cinquante et unième session ainsi que sur le projet de décision 9 sur lequel la Commission est invitée à se prononcer, qui figure au chapitre I du rapport de la SousCommission sur sa cinquante et unième session (E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54). UN 160- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى المقرر 1999/108 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين، وإلى مشروع المقرر 9 المقترح أن تتخذ اللجنة إجراء بشأنه والوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الحادية والخمسين (E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54).
    131. Le chapitre I du rapport de la Sous-Commission contient 12 projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN ١٣١- ويتضمن الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية ٢١ مشروع مقرر اقترحت على لجنة حقوق اﻹنسان لاتخاذ إجراء بشأنها.
    169. Les sections A et B du chapitre I du rapport de la Sous-Commission contiennent deux projets de résolution et 10 projets de décision sur lesquels la Commission est invitée à se prononcer. UN ٩٦١- ويتضمن الفرعان ألف وباء من الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية مشروعي قرارين و٠١ مشاريع مقررات اقترحت على لجنة حقوق الانسان لاتخاذ اجراء بشأنها.
    187. La Commission sera saisie du projet de résolution I figurant dans la section A du chapitre I du rapport de la Sous-Commission sur les travaux de sa quarante-sixième session (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56). UN ٧٨١ - وسيكون معروضا على اللجنة أيضا مشروع القرار اﻷول الوارد في الفرع ألف من الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين )E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56(.
    L'attention de la Commission est également appelée sur le projet de résolution I figurant au chapitre I du rapport de la Sous-Commission sur sa quarante-septième session (E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). UN ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً الى مشروع القرار اﻷول الوارد في الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.
    30. L'attention de la Commission est également appelée sur le projet de résolution II et les projets de décisions 6, 7, 8 et 10, qui traitent de questions intéressant les autochtones, figurant au chapitre I du rapport de la Sous-Commission sur les travaux de sa quarante-septième session (E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). UN ٠٣- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً الى مشروع القرار الثاني ومشاريع المقررات ٦ و٧ و٨ و٠١ المتصلة بقضايا السكان اﻷصليين والواردة في الفصل اﻷول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus