"الأومليت" - Traduction Arabe en Français

• omelette
• omelettes

Je n'ai aucun doute sur le fait que mon mari sera à la maison rapidement pour essayer ma nouvelle recette d'omelette.
لم تكن لدي أي شكوك من أن زوجي سوف يكون بالمنزل بالوقت المناسب ليجرب وصفة الأومليت الجديده

Peut-être une omelette aux épinards avec de la feta bulgare.
ربما بعض الأومليت الإسبانية مع بعض الفيتا البلغارية

On ne peut pas faire une omelette sans casser quelques œufs.
لا يمكنك صنع الأومليت إلا إذا كسرتي بعض البيض

Retournez l'omelette si elle n'est pas déjà fichue.
لكن فليقوم شخصاً ما من فضلكم بتقليب الأومليت إذا لم يكُن قد فسد بالفعل

Les oeufs en général, mais surtout les omelettes.
الأومليت و كل أنواع البيض لكن غالباً الأومليت

Je sorte de compris que vous ne disposez pas de quoi que ce soit par le deuxième verset de la danse omelette.
نوعا ما أدركت أنكم لا تملكون أي شيء من المقطع الثاني لرقصة الأومليت.

C'est plutôt ironique que notre première victime fut été le Red Devil, mais quand on veut faire une omelette...
يُعد أمر مُثير للسخرية بأن يكون ضحيتنا الأولى هو الشيطان الأحمر بالفعل لكن متى تودين تحضير الأومليت ؟

Oui. Merci pour l'omelette. " Sia encore!
نعم شكراً لك على الأومليت هايلي ، تعالي هنا بالأعلى

J'ai fait une omelette une fois, quand tu t'es fait retirer les amygdales.
لقد طهيت الأومليت مرّة عندما استؤصلت لوزتيك.

Je vais faire cette course et après ma victoire, je fêterai ça dans ma cabane de piscine avec une bonne vielle omelette Denver pour me tenir compagnie.
انا سوف أجري في سباق ال5 كيلو مترات وسوف أفوز وسأحتفل في كابينتي بجانب حمام السباحة مع طبق من الأومليت ليرافقني

Vous avez tout ce qu'il me faut pour une omelette fines herbes!
لديك كل ما أحتاج لصناعة الأومليت بالأعشاب لشخصين

- qu'une omelette et des toasts.
...لن تحصل على شىء منها مقابل بعضاً من بيض الأومليت والخبز الفرنسى

Je ne suis pas enceinte. Ils ont raté mon omelette.
لست حاملاً لقد أحرقوا بيض الأومليت

Vous aimez l'omelette ?
أتمنى أن تكوني من محبي الأومليت

Tu veux de l'omelette ?
مرحبا هل تحب الأومليت

Je n'aurais jamais cru que l'omelette serait populaire en Thaïlande.
لم أكن لأتصور أن يكون الأومليت سيكون منتشراً في "تايلاند".

D'accord. Et mange de l'omelette. C'est bon pour la gueule de bois.
وتناولي الأومليت إنه نافع للإرهاق

C'est sûr qu'on fait pas d'omelette...
"ليس هذا بسبب تناول "الأومليت ولا الكرنب

Une poêle pour retourner les omelettes facilement.
مقلاة جعلت من قلب الأومليت أمر سهل للغاية

Tu as fini de faire des omelettes, Henry.
أنت اكتفيت من صنع الأومليت يا هنري

- Les omelettes aussi.
وأيضاً في طبق الأومليت