"الأوميغا كاي" - Traduction Arabe en Français

• Omega Chi
• les Omega Chis
• des Omega Chis

Mais la bonne nouvelle, c'est qu'Evan organisera l'after chez les Omega Chi pour nous toutes.
لكن الأخبارَ الجيدةَ، إيفان سيذهل الجميع بعدِ الحفلة في منزل الأوميغا كاي

Ils doivent croire que c'est une fête Omega Chi.
لأنهم من المحتمل فقط يَعتقدُون بأنّهـا حفلة الأوميغا كاي

J'ai vos rencards d'Omega Chi pour le bal.
لدي مواعيدكم مع أولاد الأوميغا كاي للحفلة الرسمية.

On devrait plutôt organiser une soirée avec les Omega Chis.
يَجِبُ أَن نُخطّطَ لحفلة مدهشة مع الأوميغا كاي.

Crois-moi, les Omega Chis ne recherchent pas une fille qui s'enfile des bières et montre ses strings.
ثقي بي، الأوميغا كاي لا تبحث على فتاة التي تشرب البيرةَ بشراهة وتعْرضُ ذيلها.

C'est pas parce que t'as fait l'erreur monumental de retourner chez les Omega Chis que je vais t'ignorer.
أتَعرفُ، فقط لأنك قمت بـ خطأ هائل بعُودُتك إلى الأوميغا كاي لا يَعني أنّني أُتجاهلك

Pourquoi t'es allé chez les Omega Chi et t'as déclenché une bagarre ?
لمـاذا ذهبُت إلى منزل الأوميغا كاي أثناء إسبوعِ الجحيمِ وحرّضُت الشجار؟

Nos recrues ont été défiées par les connards d'Omega Chi
مبتدئينا سينافسون من قبل مبتدئين الأوميغا كاي

Faire partie d'Omega Chi donne indiscutablement des privilèges. Chaud devant ! j'arrive.
الأوميغا كاي عضوية لها إمتيازاتُهـا بالتأكيد. أنه كـ صباحِ عيد الميلادِ.

Mais elle n'est pas vraiment la ZBZ la plus populaire à Omega Chi.
هي قَدْ لا تَكُونُ الأكثر شعبيةً في زي بي زي عند منزل الأوميغا كاي.

Tu dois savoir qu'Omega Chi le veut.
يَجِبُ أَن تَعرفَ بأن الأوميغا كاي حوله.

Si tu aimes nos fêtes, tu devrais voir celles des Omega Chi.
حَسناً، إذا كُنت تَعتقدُ بأنّه لدينـا حفلات مدهشة، يَجِبُ عليك أَن تَذهبَ لترى الأوميغا كاي.

Je suis sûr que plein de maisons te veulent, y compris Omega Chi.
أَنا متأكّدُ بأن هناك الكثير مِن المنازل التي يُريدُونك، من ضمنهم الأوميغا كاي.

T'es un des Omega Chi qui m'ont attaché au mur, l'an dernier.
أن أحد اعضاء الأوميغا كاي الذين ثبتوني بالشريط اللاصق العام المنصرم

les Omega Chis te retirent le titre de Chérie.
إنّ الأوميغا كاي تسحب منكِ رسمياً لقب الحبيبِه.

Refuser la soirée avec les Omega Chis n'a rien à voir avec mes sentiments pour Evan.
لا أريدُ أَن نختلط مع الأوميغا كاي ربما لا أستطيعُ أَن أقوم بأي شئُ بمشاعرِي إتجاهـ لإيفان.

les Omega Chis ont humilié les ZBZs en public au carnaval de rentrée.
أذلَّ الأوميغا كاي علناً زي بي زي بـ كرنفال المدرسة.

Ça m'étonne que les Omega Chis aient pas profité de la présence de sénateur.
أذاً أَنا مُتفاجئُة بأن الأوميغا كاي لَمَ يحاولوا الدُخُول بـ أحداث عضو مجلس الشيوخَ.

Ce qui nous amène à la soirée à six chez les Omega Chis.
الذي سيَقُودُنا إلى اللّيلةِ للإحتفال في منزل الأوميغا كاي

Tu m'as fait passer pour le méchant parce que j'ai choisi de rester chez les Omega Chis avec mes amis.
جَعلتَني أَشعرُ كأنني الرجلِ السيئِ لأنني إخترتُ البَقاء مَع الأوميغا كاي وأصدقائي الذين هناك.

Personne peut prévoir l'esprit dérangé des Omega Chis mais ils arrivent.
لا أحد يُمكِنُه أَن يَتوقّعَ العقل المنحرفَ من الأوميغا كاي. لَكنَّهم سيأتونَ ,سبيتر.