"الأونكتاد في مجال التعاون التقني" - Traduction Arabe en Français

    • de coopération technique de la CNUCED
        
    • assistance technique de la CNUCED
        
    • de coopération technique de cet
        
    • la CNUCED en matière de coopération technique
        
    • la coopération technique
        
    • de coopération de la CNUCED
        
    Les travaux de coopération technique de la CNUCED couvrent un large éventail de questions. UN ويغطي عمل الأونكتاد في مجال التعاون التقني مجموعة واسعة من القضايا.
    Ces deux projets représentaient près de 56 % des dépenses de coopération technique de la CNUCED. UN ومثل البرنامجان حوالي 56 في المائة من نفقات الأونكتاد في مجال التعاون التقني.
    Toutes les activités de coopération technique de la CNUCED ayant trait aux PMA soutiennent et complètent le Cadre intégré. UN وتدعم جميع أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني المتعلقة بأقل البلدان نمواً الإطار المتكامل وتكمله.
    Il effectue également un examen annuel des activités de coopération technique de la CNUCED. UN ويجري أيضا استعراضا سنويا لأنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني.
    Il effectue également un examen annuel des activités de coopération technique de la CNUCED et de la liste des publications. UN ويجري أيضا استعراضا سنويا لأنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني وكذلك لقائمة المنشورات.
    Le Groupe de travail effectue un examen annuel des activités de coopération technique de la CNUCED et de la liste des publications. UN تجري الفرقة العاملة استعراضا سنويا لأنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني وكذلك لقائمة المنشورات.
    La plupart des activités de coopération technique de la CNUCED en Afrique dans la seconde moitié de 2009 ont été réalisées dans le cadre de ce programme AFRICOMP. UN ونُفذ معظم أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني في أفريقيا في النصف الثاني من عام 2009 ضمن إطار برنامج المنافسة الخاص بأفريقيا.
    Stratégie de coopération technique de la CNUCED UN استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني
    II. RAPPORT INTÉRIMAIRE SUR LES ACTIVITÉS de coopération technique de la CNUCED 4 — 22 UN ثانيا - تقرير مرحلي عن أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني 4-22
    EXAMEN DES ACTIVITÉS de coopération technique de la CNUCED ET DE LEUR FINANCEMENT UN استعراض أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني وتمويلها
    Les programmes de coopération technique de la CNUCED devaient aussi mieux tenir compte des différences entre les sexes. UN ويلزم مراعاة نوع الجنس في برامج الأونكتاد في مجال التعاون التقني.
    En conclusion, il a souligné que l'Afrique devait occuper une place centrale dans les activités de coopération technique de la CNUCED. UN وختم بيانه بالتأكيد على وجوب جعل أفريقيا في صلب أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني.
    TD/B/WP/172 Examen des activités de coopération technique de la CNUCED UN TD/B/WP/172 استعراض أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني
    Stratégie de coopération technique de la CNUCED UN المرفق استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني
    Projet de stratégie de coopération technique de la CNUCED UN مشروع استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني
    Stratégie de coopération technique de la CNUCED UN استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني
    PROJET DE STRATÉGIE de coopération technique de la CNUCED UN مشروع استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني
    Stratégie de coopération technique de la CNUCED UN مرفق استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني
    TD/B/WP/181 Examen des activités de coopération technique de la CNUCED UN TD/B/WP/181 استعراض أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني
    À cet égard, les activités d'assistance technique de la CNUCED leur avaient été fort utiles. UN وأشير في هذا الشأن إلى أن أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني قد ساعدت البلدان النامية مساعدة كبيرة.
    168. Le Secrétaire général de la CNUCED a invité des consultants indépendants à rendre compte au Conseil du commerce et du développement des orientations de la CNUCED en matière de coopération technique. UN ١٦٨ - وقد طلب اﻷمين العام لﻷونكتاد الى خبراء استشاريين مستقلين تقديم تقرير الى مجلس التجارة والتنمية لاستعراض سياسة اﻷونكتاد في مجال التعاون التقني.
    On peut tirer plusieurs leçons de la coopération technique dans les divers domaines d'activité de la CNUCED: UN هناك عدد من الدروس الممكن استخلاصها من تجربة الأونكتاد في مجال التعاون التقني الشامل لمجموعة ما يضطلع به من برامج:
    25. SYDONIA et SYGADE sont de loin les deux programmes de coopération de la CNUCED les plus importants. UN 25- وبرنامج النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية (آسيكودا) وبرنامج نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس) هما أكبر برامج الأونكتاد في مجال التعاون التقني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus