"الأَخّ" - Traduction Arabe en Français

• frère

Rien de suspect. Elle parlait à son frère au moins 2 fois par jour.
يُشاهدُ مثل هي تَكلّمتْ معها الأَخّ على الأقل مرّتين في اليوم.

Parce qu'il voeux que tu apportes un message au nouveau roi Ménélas, le jeune frère du grand roi Agamemnon de Mycènes.
لتأخذ رسالةً إلى الملكِ مينيليوس، الأَخّ الأصغر للملـك اجامنون ملك مايسينى

Grand frère, Fei-hung a été arrêté par les soldats.
الأَخّ الكبير، في المُعلَّق إعتقلَ مِن قِبل الجنود.

Je pense que ton petit frère aura un peu peur.
أعتقد كَ قليلاً الأَخّ قَدْ يُخافُ.

Je m'inquiète quand tu m'appelles "frère" au lieu de "bâtard".
أَقْلقُ متى تَدْعوني "الأَخّ" بدلاً مِنْ "لقيط."

Le frère et la sœur se détestent.
الأَخّ والأخت إكرهْ بعضهم البعض.

Et en plus, on a le frère aîné, Tommy Junior.
إذا ذلك كان لا يكفي --هناك الأَخّ الأكبر سنّاً

Elle appelle son frère qui habite tout près.
هي , uh، يَدْعوها الأَخّ الذي يَعِيشُ في مكان قريب.

L'instinct de Brass lui dit que le frère y est pour quelque chose, mais il avait un alibi en béton.
حَسناً، وتر براس أخبرَه الذي الأَخّ تُضمّنَ، لكن الرجلَ كَانَ عِنْدَهُ a العذر المؤكّد.

Le deuxième frère
الأَخّ المتوسّط

Tout ce que je vois, c'est un frère jaloux.
كُلّ أَرى واحد الأَخّ الغيور.

Robert Cooper a un frère qui fréquente les dealers locaux...
روبرت cooper أصبحَ a الأَخّ الصَغير ,jimmy. أصبحَ جيمي مُعَلَّقاً مَع التُجّارِ المحليّينِ...

frère Jour-J, frère Bluto.
الأخ "دي داي"، الأَخّ "بلوتو"

À quel frère souhaiteriez-vous...
الأَخّ الذي سيُوجّهُكَ...

Grand frère ?
الأَخّ الكبير، يَستيقظُ...

Grand frère, tiens-nous la main
أوه، أيها الأخ ،نستمر فى الضغط أريد أن أكُونُ ( زيتا نو ) ليوم واحد لذا، أيها الأَخّ الأكبر، هَلْ ستُساعدُني على طريقِي؟

frère ! Aidez-la, aidez-la
الأَخّ

Grand frère!
الأَخّ الكبير!

-Grand frère! -Grand frère!
الأَخّ الكبير!