"الإئتمانية" - Traduction Arabe en Français

• de crédit
• bancaires
• comptes
• crédits
• bancaire
• crédit de
• cartes
• MasterCard
• carte bleue
• crédit à
• solvabilité

Cela explique pourquoi elle ne répond pas à son téléphone ou utilise une carte de crédit.
هذا قد يفسر لماذا لم تُجب على هاتفها أو عدم إستعمالها لبطاقتها الإئتمانية.

Tu m'as confisqué ma carte de crédit, ce qui est injuste.
حسناً ولكنك صادرت بطاقتي الإئتمانية وهذا لم يكن عادلاً

Fais voir ta carte de crédit. Je te crois capable de partir sans payer.
طالما لم أعاين بطاقتك الإئتمانية لازلت مرشّح للهرولة دون دفع الحساب

Puces, codes PIN, cartes bancaires, paiements sur Internet.
الرقاقات، والأرقام السرية البطاقات الإئتمانية و الصرافة على الإنترنت.

Les cartes de crédit sont là, mais pas les cartes d'identité.
من مكب النفايات البطاقات الإئتمانية هناك لكن الهويات مفقودة

Voyons ce qu'on peut tirer de la carte de crédit que je viens de lui voler.
لنرى مدى الضرر الذي يمكننا أن نقوم به ببطاقتها الإئتمانية التي أخذتها للتو

Tout à coup, j'ai eu toutes ces... ces factures de carte de crédit qui s'empilaient.
فجأة وجدت فواتير البطاقة الإئتمانية تتراكم علي اكتشفت أنه استنزف حسابي التوفيري

L'hémoptysie veut simplement dire qu'il a cracher du sang. Oh. Ses cartes de crédit, son argent..
إنه يعني أنه يسعل الدم بطاقاته الإئتمانية , المال , صورة لهذا الفتى

Le manque de respect des obligations fiduciaires... avait rendu les organismes de crédit vulnérables.
وكيف ان التنفيذ المتساهل للعملية الإئتمانية وفرت مبالغ وقروض ضعيفة جدا

:: Des actions palliatives dans divers domaines, notamment en ce qui concerne la prise de décisions, les mécanismes de crédit et l'éducation.
:: الإجراءات الإيجابية في مختلف الميادين ولا سيما في ميادين صنع القرار، والتسهيلات الإئتمانية والتعليم.

ii) Établissements de crédit autorisés par la Banque centrale;
' 2` المؤسسات الإئتمانية المأذون لها من المصرف المركزي،

Parce que c'est pas toi qui te fais baiser par ton organisme de crédit à cause des frais d'hébergement.
أنا لا أدفع لكم، لأنك لست من يغرق في الديون من قِبل شركة بطاقته الإئتمانية بسبب رسوم الإستضافة الضخمة.

La carte de crédit de Tauberg a été utilisée ce matin au restaurant Sunnyside.
لقد وجدت شيئاً عن بطاقة تاوبيرغ الإئتمانية لقد تم إستخدامها في مطعم سانيسايد هذا الصباح

Tout droit, Molly, annuler les cartes de crédit.
حسنًا يا مولي، ألغي البطاقات الإئتمانية.

Et puisqu'on a débloqué notre carte de crédit, peut être que j'achèterais une nouvelle robe.
وبما أننا سنُفعّل بطاقتنا الإئتمانية فقد أحصل على ثوب جديد أيضاً

En plus du cash, il y a le vol d'identité et l'espionnage des cartes bancaires.
ليس النقد فحسب، وسرقة الهويات ونسخ البطاقات الإئتمانية أيضاً

Diversification des sources de financement par expansion des comptes de dépôt, responsabilité du projet d'introduction des cartes de paiement Visa
تنويع مصادر التمويل بتوسيع أعمال الإيداع، والمسؤولية عن مشروع إدخال بطاقات فيزا الإئتمانية

Il n'est pas allé travailler, et il n'a pas utilisé ses cartes de crédits depuis des semaines.
ولم يستخدم بطاقاته الإئتمانية منذ أسابيع

Et je suis sûr que tu ne pourrais même pas mémoriser un code bancaire.
ومتأكد أنك لن تستطيع تذكر أرقام بطاقتك الإئتمانية حتى لو حاولت

Ils vous cherchent, ont annulé vos cartes, tracent le portable.
الآن. لقد ألغوا بطاقاتك الإئتمانية. إنهم يتتبعون هاتفك

Maintenant on sait pourquoi MasterCard m'a envoyé une alerte de fraude.
-لا، شكرًا لك الآن بتنا نعلم سبب إرسال شركة البطاقة الإئتمانية إنذار بالإحتيال وسرقة نقود من البطاقة

Oui, j'ai essayé de le regarder en ligne mais ils voulaient ma carte bleue.
نعم حاولت أن أشاهد ذلك على الإنترنت لَكنهم طلبوا بطاقتي الإئتمانية

Jointe aux progrès sensibles des efforts d'ajustement interne de la plupart des pays, la solution ainsi apportée au problème de la dette commerciale a amélioré sensiblement l'appréciation que les investisseurs ont de la solvabilité des pays débiteurs.
وإلى جانب التقدم الهام المحرز في التكيف المحلي في معظم البلدان، ساهم ذلك في توسيع مدارك المستثمرين إزاء الجدارة اﻹئتمانية لاقتصادات البلدان المدينة.