"الإبلاغ العالي الجودة من قبل" - Traduction Arabe en Français

• publication d'informations de qualité par
• la qualité des informations publiées par
• concernant la publication d'informations

Cadre pour le renforcement des capacités concernant la publication d'informations de qualité par les entreprises
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

101. De nombreux États membres continuent de rencontrer des problèmes de renforcement des capacités qui font obstacle à la publication d'informations de qualité par les entreprises.
101- ما زالت دول أعضاء كثيرة تواجه تحديات في مجال بناء القدرات من أجل الوصول إلى الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.

Cette action sans précédent souligne là encore l'intérêt d'une bonne application des normes afin d'assurer la qualité des informations publiées par les entreprises.
وهذا العمل الذي لم يسبق له مثيل يؤكد مرة أخرى أهمية تطبيق المعايير التطبيق المناسب في ضمان الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.

la publication d'informations de qualité par les entreprises: questionnaire d'évaluation
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: استبيان التقييم

3. Cadre pour le renforcement des capacités concernant la publication d'informations de qualité par les entreprises.
3- إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

B. Cadre pour le renforcement des capacités concernant la publication d'informations de qualité par les entreprises 5
باء - إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات 6

B. Cadre pour le renforcement des capacités concernant la publication d'informations de qualité par les entreprises
باء - إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

De l'avis général, s'il était important de disposer d'abord de bons dirigeants, il ne serait pas possible d'atteindre l'objectif de la publication d'informations de qualité par les entreprises sans un cadre juridique adéquat.
وكان الرأي العام هو أنه لئن كان من المهم امتلاك قيادة جيدة في المقام الأولى، فليس من الممكن تحقيق هدف الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات ما لم يوجد إطار قانوني سليم.

De l'avis général, les pays adoptent une approche réglementaire différente afin d'obtenir la publication d'informations de qualité par les entreprises, et les organismes publics de surveillance étaient le seul modèle dans ce domaine.
واتفقت الآراء عموماً على أن البلدان تعتمد نهجاً تنظيمية متنوعة لبلوغ هدف الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات، وأن الهيئات العامة للرقابة ليست النموذج الوحيد المطروح في هذا الصدد.

Un représentant a noté que, dans un sens large, le cadre pour le renforcement des capacités pouvait être considéré comme un moyen et que la publication d'informations de qualité par les entreprises pouvait être considérée comme le résultat du système.
وأشار أحد المندوبين إلى أنه يمكن النظر إلى إطار بناء القدرات، بمفهومه الواسع، كمُدخل لنظام القياس، والنظر إلى الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات بوصفه مخرجاً لهذا النظام.

Ce questionnaire donne des orientations pour l'évaluation et la comparaison des capacités des pays concernant la publication d'informations de qualité par les entreprises, afin de recenser les lacunes et de décider de la marche à suivre.
وهذا الاستبيان هو أداة توجيهية لتقييم وقياس القدرة الحالية للبلدان على الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات، من أجل تحديد الثغرات والبت في اتخاذ مزيد من الإجراءات.