Quant à ce que je peux faire pour réouvrir l'usine, La réponse est rien. | Open Subtitles | ولكن على مدى إمكاني بمساعدتي لك لكي تسترجعها الإجابة هي لا شيء |
Je dis que dans les cas, La réponse est oui. | Open Subtitles | أنا أقول أنه في كلا الحالتين الإجابة هي نعم |
Mais je crois que, pour l'instant, La réponse est non. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه في الوقت الحالي فإن الإجابة هي كلا |
Si tu veux d'autres détails, La réponse est va te faire enculer. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين أيّ تفاصيل أخرى الإجابة هي فلتمصي قضيب |
Si tu veux savoir si je suis dévoué à toi, aux filles et à notre vie, La réponse est un oui affirmatif. | Open Subtitles | إذا كنت تسألينني عن إلتزامي تجاهك, تجاه الفتيات والحياة التي بنيناها معاً؟ فـ الإجابة هي نعم قاطعة |
La réponse est qu'il n'a pas pu, sauf si la balle a magicalement pris un sérieux virage sur la droite dans les airs. | Open Subtitles | الإجابة هي أنه لم يكن ليستطع، إلا إذا لم تأخذ تلك الرصاصة منعطفاً حاداً جداً بطريقة سحرية في الجو |
La réponse est oui, mais ce n'est pas possible tout de suite. | Open Subtitles | أجل، اسمع. الإجابة هي نعم، لكنها لا يمكن أن تكون الآن. |
La réponse est que je n'aurais rien fait différemment. | Open Subtitles | الإجابة هي أنني لم أكن لأتصرف بطريقة مختلفة |
La réponse est non. Je suis fidèle. Mets-le dans son dossier. | Open Subtitles | الإجابة هي لا، لا أقيم علاقة احرص على وضع هذا بملفه |
Oui, et La réponse est non, alors du vent! | Open Subtitles | نعم فعلت، و الإجابة هي لا لذا اغربي عن وجهي |
La réponse est... le transfert sur le t-shirt. | Open Subtitles | و الإجابة هي تحويل اللوحة لقميص فوز الطرفين |
La réponse est toujours non. - Je ne peux pas accepter. | Open Subtitles | مازالت الإجابة هي الرفض، لا يمكنني القيام بما تطلبين به |
Quant à savoir s'il est possible d'atteindre les objectifs en dépit de ces facteurs contraires, La réponse est que, si nous n'essayons pas, ce sera impossible. | UN | وبالنسبة لمسألة ما إذا كان من الممكن تحقيق الأهداف رغم وجود هذه العوامل السيئة فإن الإجابة هي أنها لن تتحقَّق إذا لم نحاول. |
Ils ont besoin de toi ici et moi aussi. La réponse est non. | Open Subtitles | هم يحتاجونك هُنا و أنا أيضاً "الإجابة هي "لا |
La réponse est la solitude ! Pourquoi ne le savez-vous pas ? ! | Open Subtitles | الإجابة هي الوحدة كيف لا تعرف هذا؟ |
Si La réponse est "Oui, tu as vu cet homme", dis juste Oui. | Open Subtitles | :إذا كانت الإجابة هي "نعم، رأيت هذا الرجل" قولي فقط نعم |
Oui, La réponse est oui. | Open Subtitles | إذن، الإجابة هي أجل. |
Donc, La réponse est non. | Open Subtitles | إذاً، الإجابة هي لا. |
Eh bien, peu importe, La réponse est oui. Je vis seule. | Open Subtitles | على أي حال الإجابة هي أني أعيش وحدي |
La réponse est un individu. | Open Subtitles | الإجابة هي الفرد. |
- Betty, va vous donner 26... - Absurde. La réponse c'est "absurde." | Open Subtitles | ـ بيتي سوف تعطيك 26 ـ أحمق ، الإجابة هي أحمق |