"الإجابه" - Traduction Arabe en Français

• réponse
• répondre
• solution

Vous voulez une question qui aille avec la réponse 42?
أنتم تريدون سؤالاً لتتماشى مع الإجابه 42 ؟

Je suis désolée, Mr Ellis mais la réponse est non.
أنا آسفه السيد إليس لكن الإجابه هي لا

Je ne veux pas savoir, si... La réponse est non...
لا اريد ان اعرف إذا كانت الإجابه نعم

Je suis désolée. Je ne peux répondre à vos questions.
عذراً ، لا أستطيع الإجابه على هذا السؤال

Où vous pourrez enfin répondre à la question du siècle:
سيكون هنالك أستطلاع سري حيث تستطيعوا أخيراً يارفاق الإجابه على السؤال القديم

Je comprends votre colère, mais la vengeance n'est pas une solution.
إسمعي، أنا أتنفهم بأنك منزعجه ولكن الإنتقام ليس الإجابه

Tu peux rester là à chercher ce que tu aurais dû ou pas dû faire sans trouver de réponse.
يمكنك الجلوس و تفكر فيما فعلته أو لم تفعله و لن تحصل على الإجابه

Mais une question reste sans réponse:
لكن السؤال الذي لم نتمكن إلى الان من الإجابه منه

Nous lirons ces lettres ce jour-là, et peut-être trouverons-nous une réponse alors.
وسوف نقرأ رسالنا يومها وربما نستطيع أن نجد الإجابه وقتها

Tous les jours, Sue et Carly se posaient la même question, et tous les jours, elles trouvaient la même réponse.
لذلك كل يوم سو و كارلي يسألون أنفسهم نفس السؤال و كل يوم يجاوبون عليه بنفس الإجابه

Avant que vous demandiez, la réponse est non, je n'ai pas encore trouvé de solution magique.
قبل أن تسأل الإجابه لا لم أجد أى حل سحرى بعد

Vous avez la balle, mais j'entends pas de réponse.
أرى أنكَ تحمل كرة الإجابه لكني لا أسمع الإجابه

Une réponse simple serait que vous l'êtes puisque vous vous posez la question.
قد تكون الإجابه بسيطه أنتم أحياء لأنكم تقدرون على سؤال هذا

Si je croyais ce que tu crois, je croirais que ceci est la réponse.
إذا آمنتْ بما آمنتِ به, فهذِه هي الإجابه

Donc, quelqu'un commence à répondre à nos questions ou on les pose devant une caméra de télé.
لذا,إما أن يبدأ أحدهم فى الإجابه عن أسئلتنا أو سنبدأ بسؤالهم أمام كاميرات التلفاز

Je te poserai des questions auxquelles je sais que tu peux répondre.
سأسالك سؤال وأعلم أنه يمُكنك الإجابه عليه

Vous voudrez bien répondre à quelques questions.
لن تمانعي إذاً في الإجابه على بعض الأسئله

Inutile de répondre aux questions avant de décider ce que tu vas faire.
ليس عليك أن تقلق من الإجابه على الآسئلة ليس قبل أن تقرر ما ستفعله

Et personnellement, je refuse de répondre à une question illogique.
و أنا أرفض الإجابه على سؤال غير منطقي

Mais j'ai trouvé la solution à mon problème de sac à dos.
لكن اعتقد اني وجدت الإجابه لمشكله حقيبه الظهر