Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن. |
Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10، انظر الفرع هاء من الفصل الثامن. |
Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء. |
décision prise par le Conseil le 23 septembre 2003 | UN | الإجراء الذي اتخذه المجلس في 23 أيلول/سبتمبر 2003 |
Pour connaître la suite donnée par le Conseil à sa session d'organisation au titre du point 8 de l'ordre du jour, voir paragraphes 1 et 2 de la section A ci-dessus. | UN | 51 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرتين 1 و 2 من الفرع ألف المذكور أعلاه. |
Pour connaître la suite donnée par le Conseil au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir paragraphe 24 de la section A du chapitre IX. | UN | 32 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 24. |
mesures prises par le Conseil à sa session de fond | UN | اﻹجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية |
Pour les mesures prises par le Conseil au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir le chapitre IX, section B, paragraphe 22. | UN | 107 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع باء، الفقرة 22. |
Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 10 de l'ordre du jour, voir le chapitre X, section E. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر الفصل العاشر، الفرع هاء. |
Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن. |
Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VIII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل الثامن. |
Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع. |
Pour les décisions prises par le Conseil au titre du point 6 a) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section A. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، انظر الفرع ألف من الفصل السابع. |
Pour les décisions prises par le Conseil au titre des points 7 a) et e) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع. |
Pour les décisions prises par le Conseil au titre des points 7 a) et e) de l'ordre du jour, voir le chapitre VII, section B. | UN | وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البندين 7 (أ) و 7 (هـ) من جدول الأعمال، انظر الفرع باء من الفصل السابع. |
décision prise par le Conseil le 30 septembre 2004 | UN | الإجراء الذي اتخذه المجلس في 30 أيلول/سبتمبر 2004 |
décision prise par le Conseil le 23 septembre 2003 | UN | الإجراء الذي اتخذه المجلس في 23 أيلول/سبتمبر 2003 |
décision prise par le Conseil le 30 septembre 2004 | UN | الإجراء الذي اتخذه المجلس في 30 أيلول/سبتمبر 2004 |
Pour connaître la suite donnée par le Conseil à sa session d'organisation au titre du point 8 de l'ordre du jour, voir paragraphes 3 à 5 de la section A ci-dessus. | UN | 66 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته الموضوعية في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر الفقرات 3 إلى 5 من الفرع ألف المذكور أعلاه. |
Pour connaître la suite donnée par le Conseil à sa session d'organisation au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir paragraphe 21 de la section A du chapitre IX. | UN | 50 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 21. |
Pour connaître la suite donnée par le Conseil au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir paragraphe 23 de la section A du chapitre IX. | UN | 36 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 23. |
Pour connaître la suite donnée par le Conseil au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir paragraphe 24 de la section A du chapitre IX. | UN | 47 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع ألف، الفقرة 24. |
mesures prises par le Conseil à sa session d’organisation et à la reprise de cette session | UN | ٧ - حقوق اﻹنسان اﻹجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة |
Pour les mesures prises par le Conseil au titre du point 2 de l'ordre du jour, voir le chapitre IX, section B, paragraphe 22. | UN | 139 - وللاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المجلس في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر الفصل التاسع، الفرع باء، الفقرة 22. |