"الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوَّنة" - Traduction Arabe en Français

• la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués

Directives techniques générales actualisées pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances
المبادئ التوجيهية التقنية العامة المستكملة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوَّنة من ملوثات عضوية ثابتة، أو المحتوية عليها أو الملوَّثة بها

Annexe Projet de directives techniques générales actualisées pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances
مشروع المبادئ التوجيهية التقنية العامة المستكملة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوَّنة من ملوثات عضوية ثابتة، أو المحتوية عليها أو الملوَّثة بها

Projet de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués d'hexabromocyclododécane, en contenant ou contaminés par cette substance
مشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوَّنة من مادة الدوديكان الحلقي السداسي البروم أو المحتوية عليها أو الملوثة بها

OEWG-8/5 : Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par de telles substances
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 8/5: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوَّنة من ملوّثات عضوية ثابتة أو المحتوية عليها أو الملوَّثة بها

Les présentes directives fournissent des orientations pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués d'hexabromocyclododécane (HBCD), en contenant ou contaminés par cette substance, conformément à plusieurs décisions multilatérales en matière d'environnement.
1 - تقدِّم هذه المبادئ التوجيهية إرشادات توجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوَّنة من أو المحتوية على مركَّب الدوديكان الحلقي السداسي البروم أو الملوثة به، عملاً بعدة مقررات بيئية متعددة الأطراف().

Le présent document devrait être utilisé conjointement avec le document intitulé < < Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants (POP), en contenant ou contaminés par ces substances > > (ci-après dénommées < < les directives techniques générales > > ) (PNUE, [2015]).
3 - وينبغي أن تستخدم هذه الوثيقة بالاقتران بالوثيقة المعنونة " المبادئ التوجيهية التقنية العامة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوَّنة من أو المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة أو ملوثة بها (المشار إليها فيما بعد باسم " المبادئ التوجيهية التقنية العامة " ) (برنامج البيئة، [2015]).

Le Japon, qui jouerait le rôle de chef de file pour l'actualisation des directives techniques sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polychlorobiphényles (PCB), de polychloroterphényles (PCT) ou de polybromobiphényles (PBB), en contenant ou contaminés par ces substances, en vue d'inclure l'hexabromobiphényle.
(ب) اليابان، التي سوف تضطلع بالدور القائد في استكمال المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات المكوَّنة من المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور أو المركبات الثلاثية الفينيل المتعددة الكلور أو المركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم لكي تشمل المركبات الثنائية الفينيل السداسية البروم.