"الإدارة المتكاملة للموارد" - Traduction Arabe en Français

• gestion intégrée des ressources
• politiques de gestion intégrées des ressources
• gérer leurs ressources de manière intégrée
• la gestion intégrée

gestion intégrée des ressources régionales en vue du développement durable
الإدارة المتكاملة للموارد الإقليمية من أجل التنمية المستدامة

1. gestion intégrée des ressources naturelles pour le développement durable
1: الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

Sous-programme 1. gestion intégrée des ressources naturelles à l'appui du développement
البرنامج الفرعي 1: الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

gestion intégrée des ressources naturelles
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

gestion intégrée des ressources régionales pour le développement durable
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

1. gestion intégrée des ressources naturelles à l'appui du développement durable
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

Sous-programme 1. gestion intégrée des ressources naturelles à l'appui du développement durable
البرنامج الفرعي 1 - الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

Il y a lieu de revoir ces méthodes compte tenu des principes de la gestion intégrée des ressources en eau.
وثمة حاجة إلى مراجعة هذه النُهُج مراعاةً لمبادئ الإدارة المتكاملة للموارد المائية.

gestion intégrée des ressources naturelles à l'appui du développement durable
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

Objectif de l'Organisation : Réaliser le développement durable dans la région grâce à une gestion intégrée des ressources naturelles
هدف المنظمة: تحقيق التنمية المستدامة في المنطقة من خلال الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية

gestion intégrée des ressources naturelles à l'appui du développement
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

Pour résoudre le problème du manque d'eau, l'Ouzbékistan adopte à grande échelle les solutions les plus modernes, notamment la gestion intégrée des ressources en eau.
وتُطبَّق في أوزبكستان على نطاق واسع أحدث النهج في حل مشاكل ندرة المياه، ومنها الإدارة المتكاملة للموارد المائية.

Aujourd'hui, plus de 250 000 hectares de terres irriguées bénéficient de la gestion intégrée des ressources en eau.
واليوم، تُطبَّق الإدارة المتكاملة للموارد المائية في البلاد في أكثر من 000 250 هكتار من مساحات الأراضي المروية.

À cet égard, la gestion intégrée des ressources en eau doit être un instrument clef de l'adaptation aux changements climatiques.
وفي ذلك الصدد، يتعين أن تكون الإدارة المتكاملة للموارد المائية، أداة رئيسية في التكيف مع تغير المناخ.

gestion intégrée des ressources naturelles à l'appui
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية من أجل التنمية المستدامة

politiques de gestion intégrées des ressources naturelles pour le développement durable
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة

Les organismes et organes des Nations Unies en particulier devraient développer leurs activités opérationnelles de formation afin de leur permettre de gérer leurs ressources de manière intégrée.
وينبغي لمؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة، على وجه الخصوص، أن تزيد من أنشطتها التنفيذية الرامية الى توفير التدريب والمعرفة الفنية للدول الجزرية الصغيرة النامية في مجال اﻹدارة المتكاملة للموارد.