"الإدارية تقرير" - Traduction Arabe en Français

• gestion présente le rapport du
• la gestion présente le rapport

Le Directeur du Bureau de la Secrétaire générale adjointe à la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/64/326 (Part I)/Add.2).
وقدم مدير مكتب وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام (A/64/326 (Part I/Add.2)).

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/C.5/59/11).
وعرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام (A/C.5/59/11).

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/62/364).
عرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام (A/62/364).

Le Chef du Service des contributions du Département de la gestion présente le rapport du Secrétaire-général (A/58/157).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية تقرير الأمين العام (A/58/157).

Le Chef du Service des contributions du Département de la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/55/789).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات بإدارة الشؤون الإدارية تقرير الأمين العام (A/55/789).

Le Chef du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/55/380/ Add.2).
وعرض رئيس مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام (A/55/380/Add.2).

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/57/416).
وقدم وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام (A/57/416).

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/67/350 et A/67/350/Add.1).
عرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام (A/67/350 و A/67/350/Add.1).

Le Chef du Service de la coordination des politiques et du contrôle du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2010-2011 (A/67/77).
وعرض رئيس دائرة تنسيق السياسات والرقابة في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين ٢٠١٠-2011 (A/67/77).

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général sur la gestion souple de l'espace de travail au Siège de l'Organisation des Nations Unies (A/68/387).
عرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام عن تنفيذ نظام استخدام مرن لأماكن العمل في مقر الأمم المتحدة (A/68/387).

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général sur le plan stratégique patrimonial de l'Office des Nations Unies à Genève (A/68/372).
عرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام عن الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف (A/68/372).

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat (A/68/552).
وعرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة (A/68/552).

Le Chef du Bureau des activités de contrôle et de l'administration de la justice du Bureau du Secrétaire général adjoint du Département de la gestion présente le rapport du Secrétaire général (A/62/164).
عرض رئيس مكتب الرقابة والعدل الداخلي التابع لمكتب وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الإدارية تقرير الأمين العام (A/62/164).

Le Secrétaire général adjoint à la gestion présente le rapport du Groupe chargé d'examiner le renforcement de la fonction publique internationale (A/59/159) et le rapport connexe du Secrétaire général (A/59/399).
وعرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الفريق المعني بتعزيز لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/59/159) وتقرير الأمين العام ذا الصلة (A/59/399).

Le Chef du Groupe de l'appui aux activités de contrôle du Département de la gestion présente le rapport du Secrétaire-général sur l'application des recommandations du Corps commun d'inspection (A/57/327).
وقدم رئيس وحدة دعم المراقبة بإدارة الشؤون الإدارية تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة) A/57/327 (.

Le Chef du Service de la coordination des politiques et du contrôle du Département de la gestion présente le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport sur le plan-cadre d'équipement pour la période d'un an terminée le 31 décembre 2010 (A/66/324).
وعرض رئيس دائرة تنسيق السياسات والرقابة التابعة لإدارة الشؤون الإدارية تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (A/66/324).