"الإداري الميداني" - Traduction Arabe en Français

• administratif aux missions
• administratif local
• administrative locale
• administration des missions sur le terrain

Sous-programme 1. Appui administratif aux missions
البرنامج الفرعي 1: الدعم الإداري الميداني

Sous-programme 1, Appui administratif aux missions
البرنامج الفرعي 1، الدعم الإداري الميداني

Sous-programme 5. Appui administratif aux missions
البرنامج الفرعي 5 - الدعم الإداري الميداني

Le spécialiste de la planification de chargement serait affecté au bureau administratif local de Kinshasa où il fournirait des informations sur les marchandises et les passagers pour améliorer la planification de l'utilisation des moyens de transport aérien conformément aux besoins de la Mission.
وسيكون مقر موظف تخطيط مهام الحمولة في المكتب الإداري الميداني في كينشاسا، حيث سيقدم معلومات عن الشحنات والمسافرين لتحسين تخطيط الأصول الجوية طبقاً لمتطلبات البعثة.

ii) Bureau de l'appui administratif aux missions
' 2` مكتب الدعم الإداري الميداني

Le Bureau de l'appui administratif aux missions se compose de la Division du budget et des finances des missions et de la Division du personnel des missions.
101 - يشمل مكتب الدعم الإداري الميداني شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية وشعبة الموظفين الميدانيين.

Bureau de l'appui administratif aux missions
' 2` مكتب الدعم الإداري الميداني

Celui-ci aura trois branches principales : le Bureau du Secrétaire général adjoint pour l'appui aux missions, le Bureau de l'appui administratif aux missions et le Bureau des services d'appui intégrés.
وستتكون الإدارة الجديدة من ثلاثة عناصر رئيسية: مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني ومكتب الدعم الإداري الميداني ومكتب خدمات الدعم المتكاملة.

Les dépenses prévues au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) au Bureau de l'appui administratif aux missions s'élèvent à 2 651 600 dollars.
116 - تقدر الاحتياجات من المساعدة المؤقتة العامة لمكتب الدعم الإداري الميداني بمبلغ 600 651 2 دولار.

Les cinq contrôleurs du respect des normes techniques seraient déployés au bureau administratif local de Kinshasa, dans la région de Bunia (1 à Goma et 1 à Bunia), au bureau administratif local de Bukavu et à la plate-forme logistique d'Entebbe.
وسيجري نشر موظفي الامتثال الفني الخمسة في المكتب الإداري الميداني في كينشاسا، وفي منطقة بونيا (واحد في غوما وآخر في بونيا)، وفي المكتب الإداري الإقليمي في بوكافو، وفي المركز اللوجيستي في عنتيبي، أوغندا.

Les titulaires de 367 des postes proposés seraient affectés dans l'est de la République démocratique du Congo, 27 seraient affectés dans l'ouest et un à l'antenne administrative locale de Kigali.
ويجري نشر 367 من شاغلي الوظائف المقترحة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، ونشر 27 في غرب البلد، وتعيين موظف واحد في المكتب الإداري الميداني في كيغالي.